Freelance translators » serbo-croate/croato-serbe vers anglais » Art / Littérature » Page 1

Below is a list of serbo-croate/croato-serbe vers anglais traducteurs indépendants spécialisés en Art / Littérature. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

29 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rodna Ruskovska
Rodna Ruskovska
Native in macédonien Native in macédonien
fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
2
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in croate Native in croate, bosniaque Native in bosniaque
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
3
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in anglais (Variants: US, UK) Native in anglais, allemand (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in allemand
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
4
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in anglais Native in anglais, croate Native in croate
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
5
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in serbe Native in serbe
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
6
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in anglais Native in anglais
ArrayPoésie et littérature, Appellations (personnes, entreprise)
7
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Monténégrin Native in Monténégrin, serbe Native in serbe
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
8
Nick Nasev
Nick Nasev
Native in anglais Native in anglais
EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
9
Justin Browne
Justin Browne
Native in anglais Native in anglais
Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
10
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in serbe Native in serbe, croate Native in croate
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
11
Pavle Perencevic
Pavle Perencevic
Native in serbe Native in serbe
Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
12
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macédonien Native in macédonien, anglais Native in anglais
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
13
Bruno Neziraj
Bruno Neziraj
Native in serbo-croate/croato-serbe (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in serbo-croate/croato-serbe, albanais Native in albanais, serbe Native in serbe
shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
14
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in croate (Variants: standard, Bosnian) Native in croate, serbe (Variant: Montenegrin ) Native in serbe
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
15
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in serbe Native in serbe
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
16
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in serbe (Variant: Montenegrin ) Native in serbe, serbo-croate/croato-serbe (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in serbo-croate/croato-serbe
BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
17
Dragana Zigic
Dragana Zigic
Native in serbe Native in serbe, serbo-croate/croato-serbe (Variants: Serbian, Montenegrin) Native in serbo-croate/croato-serbe
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
18
Svjetlana Nevescanin
Svjetlana Nevescanin
Native in croate 
English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
19
Marija Cvetkovic
Marija Cvetkovic
Native in croate 
croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...
20
Sanda Gladstein
Sanda Gladstein
Native in serbe Native in serbe, croate Native in croate
Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,451,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.