Freelance translators » Italian to English » Science » Automation & Robotics » Page 1

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Science: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

122 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
2
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Native in Greek Native in Greek
greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
3
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in Italian Native in Italian
british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
4
TextStream
TextStream
Native in English Native in English, Danish Native in Danish
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
5
Hernán Stefani
Hernán Stefani
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Paraguayan, Uruguayan) Native in Spanish, English (Variants: British, US South, US, Canadian) Native in English, Italian Native in Italian
ArrayAutomation & Robotics, Engineering: Industrial
6
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italian
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
7
Sam Tattam
Sam Tattam
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayMechanics / Mech Engineering, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, ...
8
Ingrid Frick Loli
Ingrid Frick Loli
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Italian Native in Italian
Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...
9
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in Japanese Native in Japanese
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
10
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in Italian Native in Italian
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
11
Davide Leone
Davide Leone
Native in Italian Native in Italian, Sicilian Native in Sicilian
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in Arabic, English (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
14
rumpeb
rumpeb
Native in English Native in English
Software strings help and manuals, GPS Technology, Surveying, Electronics, Medical, Patents, Law
15
Sean Nation
Sean Nation
Native in English Native in English
Italian, English, technical, scientific, software, IT, medical, clinical, financial, legal, ...
16
Rosanna Palermo
Rosanna Palermo
Native in Italian Native in Italian, English (Variant: US) Native in English
Italian Native, accurate translation, bilingual, Italian to English, English to Italian, legal, documents, letters, engineering, tourism, ...
17
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
ArrayArchitecture, Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
18
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in Italian Native in Italian
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
19
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in Italian Native in Italian
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
20
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,450,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing