Freelance translators » Italian to English » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Other: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

99 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian Native in Italian
 		pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
3
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) Native in English
 		literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
4
Amanda Jane Lowles
Amanda Jane Lowles
Native in English (Variant: British) Native in English
 		English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
5
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
6
Joy Navarro
Joy Navarro
Native in Tagalog Native in Tagalog
 		Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, ...
7
potra
potra
Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) Native in Italian, English (Variant: US) Native in English
 		Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in Italian Native in Italian
 		tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
10
Ian Mansbridge
Ian Mansbridge
Native in English Native in English
 		Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
11
TRA 2
TRA 2
Native in Italian Native in Italian
 		English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
12
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italian
 		translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
13
Robert Holland
Robert Holland
Native in English Native in English
 		French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
14
Lara Barnett
Lara Barnett
Native in English (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish) Native in English
 		Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
15
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanish Native in Spanish
 		medical, law, instructions, travel, certificates
16
Daniela Zhusti
Daniela Zhusti
Native in Albanian Native in Albanian
 		Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
17
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in English (Variant: US) Native in English
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Names (personal, company), Slang, ...
18
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in Italian Native in Italian
 		prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
19
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in Italian , Hungarian Native in Hungarian
 		Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
20
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: UK, US, British, South African) Native in English
 		translator english italian arabic law general subjects


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Italian to English translators specializing in:

Other

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Italian to English freelance interpreters
English to Italian freelance translators
English to Italian freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing