Freelance translators » héber - francia » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of héber - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

10 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Naty Schwartz
Naty Schwartz
Native in héber Native in héber, román Native in román
psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
2
Chantal Sebag Rocoff
Chantal Sebag Rocoff
Native in francia Native in francia
Services : traduction/translation, relecture/editing-proofreading, chef de projet/project management, formation/training, Business, e-commerce, recherche et analyse marketing, Academique, universitaire, pedagogie, ...
3
Xavier Amouyal
Xavier Amouyal
Native in francia Native in francia
french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
4
Stephanie Amar
Stephanie Amar
Native in héber Native in héber, francia Native in francia
hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
5
Patrick Chalfine
Patrick Chalfine
Native in francia Native in francia
Langue maternelle Français, Anglais vers Français, Hébreu vers Français, Contrat, Médecine, Marketing, Télécommunication, Internet, Logiciel, Guide d'utilisateur, ...
6
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayKöltészet és irodalom, Orvosi: Egészségügy, Mozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, ...
7
Zvi Karni
Zvi Karni
Native in héber Native in héber, angol Native in angol
Hebrew, Translation, Localization, DTP
8
Anne Goldstein
Anne Goldstein
Native in héber Native in héber
ArrayFilozófia, Turizmus és utazás, Mozi, film, TV, dráma, Főzés / konyha, ...
9
Judith Nataf
Judith Nataf
Native in francia 
ArrayTörténelem, Oktatás / pedagógia, Orvosi: Egészségügy, Költészet és irodalom, ...
10
Véronique Guider
Véronique Guider
Native in francia (Variant: Standard-France) 
Hebrew, English, French, Civil engineering, tourism, pedagogy, education, training, environment, finance עברית, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.