Freelance translators » English to Norwegian » Other » Page 1

Below is a list of English to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in French Native in French, German Native in German
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
2
Kristin Alver Hordnes
Kristin Alver Hordnes
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Norwegian (Nynorsk) Native in Norwegian (Nynorsk)
Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, ...
3
Tommy Bruvik
Tommy Bruvik
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Safety
4
May Hauan
May Hauan
Native in Norwegian Native in Norwegian
norvegese, traduttore, turismo, viaggi, commerciale, freelance, science sociali, antropologia, modificazioni, trascrizioni, ...
5
Therese Wennevold
Therese Wennevold
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Government / Politics, Tourism & Travel, History, ...
6
Marianne Rust
Marianne Rust
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
7
Trine Maren Aamodt Kurud
Trine Maren Aamodt Kurud
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English, history, politics, text, transcribing, Eng to Norwegian, English to Norwegian, translator, texting, subtitles, ...
8
Trine Larsen
Trine Larsen
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
Versatile English to norwegian native translator with experience from a variety of areas. Aviation, travel, Service, Disney, culture, arts, crafts, marine biology, fish, nature, ...
9
EC Translate
EC Translate
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
10
Scantext
Scantext
Native in Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
11
Julie Malum
Julie Malum
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Translation, translating, translator, subtitle, subtitles, subtitler, english, proofreading, proofreader, time-coding, ...
12
Anya Tømte
Anya Tømte
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
ArrayAgriculture, Livestock / Animal Husbandry, Environment & Ecology, Esoteric practices, ...
13
Gunn Aarli
Gunn Aarli
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
translation, Spanish, Norwegian, English, fashion, property, tourism, travel, food, nutrition, ...
14
Elisabeth Mathisen
Elisabeth Mathisen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Native norwegian speaking translator italian-norwegian, translate english-norwegian, specialising in tourism, travel, excursions, italian language, italian food, italian films, italian books, italian history, ...
15
Siri Torset
Siri Torset
Native in Norwegian Native in Norwegian
Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, ...
16
Bjørg Wego
Bjørg Wego
Native in Norwegian Native in Norwegian
traffic safety, pedagogy, cars, care, music theory, wind orchestra, music instruments, knitting, crocheting, sewing, ...
17
Kristin Gravelsæter
Kristin Gravelsæter
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
ArrayBotany, Sports / Fitness / Recreation, Religion, Real Estate, ...
18
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
19
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
20
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in Italian Native in Italian
Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing