Interpreters » Mexico » Spanish to Portuguese » Tech/Engineering

The Spanish to Portuguese interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

33 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Eduardo de la Pena
Eduardo de la Pena
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Computers: Software
2
David Muñoz
David Muñoz
Native in Spanish Native in Spanish
Tech/Engineering
3
fabianguerga
fabianguerga
Native in Spanish Native in Spanish
Art, Arts & Crafts, Painting
4
Jorge Diaz
Jorge Diaz
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Engineering (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mathematics & Statistics, Physics, ...
5
Leonel Villafranca
Leonel Villafranca
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Mechanics / Mech Engineering
6
Sebastian Daboin
Sebastian Daboin
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in Spanish, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Native Spanish speaker, English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, literature, law, native portuguese translator, native spanish translator
7
Fernanda Miranda
Fernanda Miranda
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Tech/Engineering
8
rui p fernandes
rui p fernandes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Agriculture, Petroleum Eng/Sci
9
Lenin Sagrero
Lenin Sagrero
Native in Spanish Native in Spanish
Medical: Cardiology
10
Claudio Tavares Mastrangelo
Claudio Tavares Mastrangelo
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Traductores, interpretes, conferencias, libros, livros, tradutores, portugues, espanol, espanhol
11
Luis Angel
Luis Angel
Native in Spanish Native in Spanish
Tech/Engineering
12
Leonardo Zamarron
Leonardo Zamarron
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Venezuelan, Argentine, US, Cuban, Mexican, Colombian, Guatemalan) Native in Spanish
localization, videogames, technology, software, subtitles, adaptation, music, journalism, copyediting, copywriting, ...
13
Leticia Geisel
Leticia Geisel
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Tech/Engineering
14
Jessica Romero
Jessica Romero
Native in Spanish Native in Spanish
Printing & Publishing, Manufacturing, Computers (general), Telecom(munications), ...
15
cmenezes
cmenezes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Media / Multimedia, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
16
Marcellus
Marcellus
Native in Spanish Native in Spanish
Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
17
Mayra Putini
Mayra Putini
Native in Portuguese Native in Portuguese
SAP, Petroleum Eng/Sci, Paper / Paper Manufacturing, Nuclear Eng/Sci, ...
18
Tomas Garcia Herbert
Tomas Garcia Herbert
Native in Spanish Native in Spanish
Media / Multimedia, Automation & Robotics, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, ...
19
Luiz Carlos Almeida Telles
Luiz Carlos Almeida Telles
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in Portuguese
IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, ...
20
Mariana Flores
Mariana Flores
Native in Spanish Native in Spanish
Engineering (general)


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.