Interpreters » испанский => португальский

To find more specialized испанский => португальский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

221 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, английский (Variants: British, US, UK) Native in английский, испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in испанский
English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
2
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
3
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in португальский Native in португальский
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
4
teresa martins
teresa martins
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
5
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in итальянский Native in итальянский, португальский Native in португальский
zzz Другая тематика zzz, Медицина (в целом), Музыка, Туризм и поездки, ...
6
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
7
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in португальский Native in португальский
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
8
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in португальский (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , испанский (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in испанский
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
9
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
10
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in испанский Native in испанский
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
11
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, португальский Native in португальский
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
12
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in португальский Native in португальский
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
13
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in португальский Native in португальский
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
14
Isabel Barbosa
Isabel Barbosa
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
15
Patrícia Backes
Patrícia Backes
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
16
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, английский Native in английский
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
17
Dora S Cruz
Dora S Cruz
Native in португальский Native in португальский
portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
18
André Fernandes
André Fernandes
Native in португальский Native in португальский
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
19
Alberto Carier
Alberto Carier
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
20
CSimao
CSimao
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.