Technical forums » Wordfast support »
Analyzing file not successful - too large?
Thread poster: Marianne Eden (X)
Marianne Eden (X)
Marianne Eden (X)  Identity Verified
Norway
Local time: 21:21
English to Norwegian
+ ...
Aug 24, 2018

Hello,

I have no success in analyzing a file I'm translating with a remote TM.

File is 23.000 words.

Thank you.


Marianne
 
DZiW (X)
DZiW (X)
Ukraine
English to Russian
+ ...
whats Aug 24, 2018

Marianne, I don't think some 25k TU file is too big, yet it badly depends on the TM size, settings, and the connection stability/bandwidth.

1) What is your OS?
2) What is the CPU/MEM/HDD specs?
3) What is the WF version?
4) What about the internet; server ping?
5) And what does the err says?
 
Marianne Eden (X)
Marianne Eden (X)  Identity Verified
Norway
Local time: 21:21
English to Norwegian
+ ...
TOPIC STARTER
Resolved :-) Aug 24, 2018

Hi,

Thanks a lot for getting back to me!

It actually worked after all - just took ages....


Marianne
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Analyzing file not successful - too large?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »