Translation - art & business » Teaching and Learning Languages »
Interested in sharing slang and modisms in Spanish
Thread poster: Chemmel
Chemmel
Chemmel
Colombia
Local time: 20:40
English to Spanish
Dec 25, 2017

Hello: I am very interested in knowing about slang and modisms in English. I'd like to meet someone that would like to know the same in Spanish. I´d prefer someone native for obvious reasons, but if the person knows very well the idiom it is good too. The idea is to share mutual knowledges English and Spanish. We could share through skype or another chat. My skype is: luisemmel
 
Juan Jacob
Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 19:40
French to Spanish
+ ...
See here: Dec 25, 2017

In interesting page...

https://www.facebook.com/groups/jergas/

Taller de coloquialismos y dialectismos

With a dictionnary:

http://www.jergasdehablahispana.org/
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Laureana Pavon[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Interested in sharing slang and modisms in Spanish






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »