Non-English forums » Swedish »
Gullberg's Sv-Eng Fackordbok
Thread poster: Lagom
Lagom
Lagom  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:56
Swedish to English
Jun 7, 2005

Does anyone have a reasonably recent edition of Gullberg's Sv-Eng Fackordbok that they are interested in selling.
 
Ian Bradburn
Ian Bradburn  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:56
Swedish to English
+ ...
Grant and Cutler Jun 8, 2005

Why don't you just buy a new copy from Grant and Cutler Foreign Language Bookshop (www.grantandcutler.com) - £95 and it's brand new!
 
Daphne Theodoraki
Daphne Theodoraki  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:56
Swedish to Greek
+ ...
Search at the Community>Exchange page Jun 8, 2005

Hi Benjamin,

You can have a look at the relevant page on proz: http://www.proz.com/?sp=exchange&outer_page=books&viewPage=view_offers
If it's not available there, you may enter a request should someone want to sell a copy in the future.

Daphne
 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 21:56
Member (2003)
Danish to English
+ ...
Not a hope!! Jun 8, 2005

Why would anyone ever dream of selling it???

Sorry, I'm keeping mine to myself!
But best of luck when you do find it - it's really indispensible!
 
George Hopkins
George Hopkins
Local time: 21:56
Swedish to English
Gullberg in your computer Jun 23, 2005

My advice would be to get the WordFinder program and include Gullberg in your choice of available dictionaries.
Using this program your can mark the word you wish to translate and toggle through the dictionaries and glossaries in WrdFinder, including your own home-made glossary, and simply paste in the desired translation.
Much faster than looking up in books.
 
Lagom
Lagom  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:56
Swedish to English
TOPIC STARTER
Good Tip Jul 6, 2005

I will look to investing in a copy of WordFinder - Thank you for the tip! Ben.

George Hopkins wrote:

My advice would be to get the WordFinder program and include Gullberg in your choice of available dictionaries.
Using this program your can mark the word you wish to translate and toggle through the dictionaries and glossaries in WrdFinder, including your own home-made glossary, and simply paste in the desired translation.
Much faster than looking up in books.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Gullberg's Sv-Eng Fackordbok







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »