Translation - art & business » Pronunciation »
Pages in topic:   < [1 2]
Pronuncing and writing 'ProZ.com'
Thread poster: Mats Wiman
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 21:57
Member (2009)
English to German
+ ...
Audio to greet us Jan 25, 2010

Suzan Hamer wrote:

so you can have an audio pronunciation thing for it. Or can you just add one to the site someplace, so if the question arises again, people can just click on the pronunciation icon to hear the proper pronunciation. (Referring to Henry D's audio links.)

[Edited at 2009-12-15 21:49 GMT]


That's a great idea provided...this audio pronunciation will greet the visitor or member in her or his native language.

Sounds like the perfect job post for ProZ.com.
And it would be one that covers all the languages on this site.


Regards



[Edited at 2010-01-25 18:41 GMT]
 
Ian Clark (X)
Ian Clark (X)
United Kingdom
Japanese to English
+ ...
Sorry, Fernanda, but... Jul 3, 2012

Aquila was correct. All four of her examples have identical pronunciation.

Although the pronunciation of the first three letters of 'prostitutes' (i.e. 'pro') is the same as the pronunciation of the first three letters of 'profit' (or 'prophet' for that matter), the pronunciation changes when 'prostitutes' is abbreviated to 'pros' - in the abbreviated form, it is indeed pronounced 'prose'...

Looks like the eagle has landed... See more
Aquila was correct. All four of her examples have identical pronunciation.

Although the pronunciation of the first three letters of 'prostitutes' (i.e. 'pro') is the same as the pronunciation of the first three letters of 'profit' (or 'prophet' for that matter), the pronunciation changes when 'prostitutes' is abbreviated to 'pros' - in the abbreviated form, it is indeed pronounced 'prose'...

Looks like the eagle has landed ▲ Collapse
 
24153up140or
24153up140or
United States
Local time: 14:57
why? Mar 27, 2019

did the creators have to name the website after my last name really? that really offends me, you'll know how I feel if you where in my shoes. and it's pronounced liked rose but you add a p in front so it goes like this p-rose.

[Edited at 2019-03-27 14:21 GMT]
 
Paul Dixon
Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:57
Portuguese to English
+ ...
In memoriam
Derived words Apr 8, 2019

Thought of:
ProZophobe = someone who does not like the Proz site
deProzify = leave the Proz site (opposite: emproZify)
ProZification = the process of becoming part of the community
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pronuncing and writing 'ProZ.com'






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »