话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Düsseldorf - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Düsseldorf - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Williamson
Williamson  Identity Verified
英国
Local time: 15:21
Flemish佛兰芒语译成English英语
+ ...
Wo Jul 12, 2004

Wo genau findet der Powwow statt(Adresse)? Finde keine Daten darüber.

 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
德国
Local time: 16:21
正式会员 (自2002)
English英语译成German德语
+ ...
Noch festzulegen. Jul 12, 2004

Der Veranstaltungsort wird Ende August festgelegt, wenn sich die Teilnehmerzahl stabilisiert hat. Ich habe bisher nur Objekte in der Altstadt bzw. deren unmittelbaren Umgebung angepeilt.

 
Gabi François
Gabi François  Identity Verified
德国
Local time: 16:21
French法语译成German德语
+ ...
Altstadt? Jul 12, 2004

Ich dachte, Wuppertal läge ganz heiß im Rennen. Wusste gar nicht, dass die eine Altstadt haben (grins...)

 
jerrie
jerrie  Identity Verified
英国
Local time: 15:21
German德语译成English英语
+ ...
Gruppen-Rabatt Jul 12, 2004

Officially registering an interest)

 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
德国
Local time: 16:21
English英语译成German德语
+ ...
Veranstaltungsort Jul 12, 2004

Klaus:
Wäre es nicht schön, den Verantsaltungsort so zu legen, dass ein WoMo-Stellplatz, ein günstiges Hotel und ein interessantes Ambiente (nicht unbedingt die Touri-Altstadt) nahe beieinander liegen? Dann wäre uns allen geholfen. Es muss ja nicht immer "in Bahnhofsnähe" liegen, da haben immer nur die ÖPNVs was davon, die können ruhig noch ein- oder zweimal umsteigen, das kostet noch nicht mal extra, während Parkgebühren in der Innenstadt meist ein Vermögen kosten.


 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 16:21
French法语译成German德语
+ ...
Nee... Jul 12, 2004

Ich habe keine sehr große Lust n-mal umzusteigen.
Allerdings mit der Altstadt stimme ich Dir zu. Meine Erinnerungen daran sind sehr laut.


 
Kathinka van de Griendt
Kathinka van de Griendt  Identity Verified
Local time: 16:21
German德语译成English英语
+ ...
Absage Jul 14, 2004

Lieber Klaus, habe eben entdeckt, daß direkt vor meiner Haustür (Kiel) ein Powwow im Oktober stattfindet. Danke für die Einladung. Euch allen viel Spass und liebe Grüße, Kathinka

 
Kim Metzger
Kim Metzger  Identity Verified
墨西哥
Local time: 08:21
German德语译成English英语
Gruppenrabatt Aug 26, 2004

I'm interested.

 
Dierk Widmann
Dierk Widmann  Identity Verified
德国
Local time: 16:21
English英语译成German德语
Gruppenrabatt Sep 16, 2004

Könnte zwar auch bei Bekannten unterkommen, aber die sind doch etwas weit von Ddorf downtown. Daher Interesse an Gruppenrabatt.

 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
德国
Local time: 16:21
正式会员 (自2002)
English英语译成German德语
+ ...
Veranstaltungsort Sep 18, 2004

Nach Qual und Wahl steht unser Veranstaltungsort nun fest: Es ist das "Avenel" auf der Lennéstraße 29, Ecke Tußmannstraße (Pempelfort, entwickelt sich gerade zum hippen Stadtteil). Details zu
Menü und Anfahrt folgen in Kürze.


 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 16:21
German德语译成Polish波兰语
+ ...
Auch Gruppenrabatt! Sep 27, 2004

Ich würde mich gern anschließen!

 
LindaMcM
LindaMcM  Identity Verified
Local time: 16:21
Swedish瑞典语译成German德语
+ ...
Gruppenrabatt fänd' ich toll... Sep 27, 2004

... dann müsste ich nicht mehr nach Hause fahren

 
Kristin Sobania (X)
Kristin Sobania (X)  Identity Verified
德国
Local time: 16:21
English英语译成German德语
+ ...
Absage Sep 28, 2004

Hallo liebe Leute,
leider, leider kann ich nicht nach DDorf kommen ...


 
Steffen Pollex (X)
Steffen Pollex (X)  Identity Verified
Local time: 16:21
English英语译成German德语
+ ...
Nee, ich auch nicht, Sep 29, 2004

leider.

 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
德国
Local time: 16:21
English英语译成German德语
+ ...
Hoffentlich wird das nicht zur Serie... Sep 30, 2004

...ich muss auch leider absagen. Sorry!

 
话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Düsseldorf - Germany






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »