Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
Off-topic: Teacher's room, Teachers' room, Teachers' lounge - in British English (1 ... 2 ) 21
Useless words (1 , 2 ... 3 ) 38
Major difference between "section" and "article"? (1 ... 2 ) 17
Why do some English native speakers write poorly in English? 14
Expressions that are prone to mistranslation 3
Some terms that are loaned into your target language in a funny way 0
It Can Get Frustrating When Unnecessary Capitalization Crowds Out The Proper Emphasis 7
Oxford word of the year is “Brain rot”. How does it translate into your native language? (1 ... 2 ) 21
Front Porch: The 2024 words of the year leave this writer a bit befuddled 0
Can one language be better than another? (1 , 2 ... 3 ) 41
Alert: A Potential Risk in Indonesian Patent Protection 0
Traditional Chinese - any difference between Cantonese- and Mandarin-speaking users? 1
Classical Languages in Southern / Romance Europe 10
Classical Languages in the Middle East and West Asia 2
Classical Languages in South and Central America 0
Classical Languages in Western, Central and Northern Europe 0
Classical Languages in Eastern Europe, the Balkans, Greece and Russia 0
Classical Languages in the Caucasus 0
Classical Languages in South Asia 0
Classical Languages in Southeast Asia 0
Classical Languages in Central and East Asia 0
Classical Languages in Africa 0
How different are the different varieties of Arabic from each other? 8
Can you omit the relative pronoun in this sentence? "He was the one put me on to this". 6
Which are these 2 languages from Ethiopia? 2
What language is this website - Arabic, Uighur, Kazakh, or what? 12
Are both these websites in Pashto? 7
Protected tags 2
What cliches do you dislike the most? (1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ... 10 ) 138
The use of the root form or present participle form of a verb 4
Correct or Wrong Word Order 8
Sobre la expresión 'Eramos doce en la fiesta" en inglés 5
Do you like this kind of expressions? 13
Toponymist 7
Can anyone recommend me some good books/papers on dictionary-making? 1
English usage: "euro" with upper or lower-case e (1 ... 2 ) 25
Please help recognize the language 6
Roots dictionaries - anyone heard of them? 2
Is the Simplified Chinese used in Singapore the same as for Mainland China? 2
Spanish Linguistics question andé o anduve (1 ... 2 ) 25
What do you think of this debate on language use? (1 ... 2 ) 20
A Chance to Hear Greenlandic Spoken 2
question about NLU annotations JAVA and computational linguistics 0
Does a language stop evolving if it's over-reliant on loanwords? (1 , 2 , 3 ... 4 ) 52
Sign Interpretation 3
Do languages with few speakers localize into their native language? 7
Word order with "ever" 9
Filling in words from another language 6
'Germanization' of English? (1 , 2 ... 3 ) 30
Native English speaker input on grammar construction - "I was made a pair of shoes" 10
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Buy now! »
Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Buy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
