翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Antedway: Igpay Atinlay otay Englishway anslatortray
投稿者: Tai Fu
Tai Fu
Tai Fu  Identity Verified
米国
Local time: 13:58
英語 から 中国語
+ ...
Oct 6, 2010

Avehay omesay eirdway unnyfay ingsthay atthay eedednay otay ebay
anslatedtray omfray Igpay Atinlay otay Englishway.

Ustmay avehay Eirdway-Alway ikelay ersonalitypay.

Atesray areway 3.7676546545587986655345345357987656789876578xay
10^-100 entscay erpay ordway.

Esyay eway aypay inway eanutspay.
 
Annamaria Amik
Annamaria Amik  Identity Verified
Local time: 23:58
ルーマニア語 から 英語
+ ...
Eryvay unnyfay Oct 6, 2010

.. danay iresometay otay ollowfay)
 
Diana Coada (X)
Diana Coada (X)  Identity Verified
英国
Local time: 21:58
ポルトガル語 から 英語
+ ...
MGOay! Oct 6, 2010

Ooktay emay omesay imetay!
 
Edward Potter
Edward Potter  Identity Verified
スペイン
Local time: 22:58
2003に入会
スペイン語 から 英語
+ ...
Got it Oct 6, 2010

Okay, cut the crap.

I got tired of this after about a minute when I was 5 years old.

Whoever invented Pig Latin should be taken out and shot.
 
Junko F
Junko F  Identity Verified
日本
Local time: 05:58
2009に入会
英語 から 日本語
+ ...
Thank you, Edward, Oct 6, 2010

This has been nagging at the corners of my mind since I saw Tai Fu's post yesterday, as I could not figure out what language this could be.

Now that you mentioned "Pig Latin", I know what it is and I've regained my peace of mind!
 
NarriNarwhal
NarriNarwhal
その他
Igpay atinlay isway away ealray anguagelay!!! Dec 1, 2014

Igpay atinlay isway away ealray anguagelay! Otnay omethingsay ixsay earyay oldsway ademay upway!
 
Susana E. Cano Méndez
Susana E. Cano Méndez  Identity Verified
スペイン
Local time: 22:58
フランス語 から スペイン語
+ ...
OLLay? Dec 2, 2014

Evernay heardway aboutay itway eforebay!

Otgay itway?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Antedway: Igpay Atinlay otay Englishway anslatortray






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »