Non-English forums » Hungarian »
egy forinte\'rt megmondom... (?)
Thread poster: Ildiko Santana
Ildiko Santana
Ildiko Santana  Identity Verified
United States
Local time: 11:44
Member (2002)
Hungarian to English
+ ...

Moderator of this forum
Jul 20, 2002

Kedves Kollegak!

Vajon masnak is szemet szurt a nemregen kozzetett munka ajanlat?

\"webfordítás -- Hungarian>English -- Turisztikai weboldal fordítása 4 oldal, kb. 1150 szó. -- gyors pontos olcsó --

1.00 HUF total (0.0 USD)\"
 
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 14:44
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Biztos nem akartak arat megjelolni Jul 22, 2002

Szerintem nem kell fennakadni rajta, biztos, hogy nem komolyan gondoltak az 1 FT arat. Gondolom, amikor kiirnak egy munkat, akkor van ott egy olyan input mezo, hogy ar, es biztos azt hittek, hogy oda mindenfelekeppen be kell valamit irni.
 
Aranka
Aranka
English to Hungarian
+ ...
Ujabb csoro munkak Aug 12, 2002

Nem tudom eszrevettetek-e az elmult napokban megjelent, szavankent 3-5 centert reklamozott munkakat a Proz-nal. Ez azert mar egy kisse sok. Mit kepzelnek ezek a vallalatok, mi mibol elunk?



Aranka
 
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 14:44
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Nem nekünk szól Aug 13, 2002

Aranka,

A \"Szó nélkül\" cim? másik vonalon err?l a témáról van (volt) szó. Az ilyen árfekvés? munkákat nem nekünk, Amerikában el?knek szánják, hanem a Magyarországon él? kollégáinknak, akiknek a helyi megélhetési költségeket nézve ezek a munkák elég jó dijazásúnak számitanak.

A többit elolvashatod az emlitett témában, illetve a fórum legels? témájában (Hol vannak a beszélget?társak - vagy valami ilyen a cime) is alaposan körberágtuk a... See more
Aranka,

A \"Szó nélkül\" cim? másik vonalon err?l a témáról van (volt) szó. Az ilyen árfekvés? munkákat nem nekünk, Amerikában el?knek szánják, hanem a Magyarországon él? kollégáinknak, akiknek a helyi megélhetési költségeket nézve ezek a munkák elég jó dijazásúnak számitanak.

A többit elolvashatod az emlitett témában, illetve a fórum legels? témájában (Hol vannak a beszélget?társak - vagy valami ilyen a cime) is alaposan körberágtuk a témát.

Üdvözlettel

Katalin ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

egy forinte\'rt megmondom... (?)






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »