Pages in topic:   < [1 2 3] >
Off topic: off-topic: 这是真的美国货吗?
Thread poster: XiaoRan
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 04:14
English to Chinese
+ ...
他们现在开了店铺 Nov 1, 2007

感觉像是钻了空子。98、99年安利传销很热,后来政府禁止传销了,他们停了一阵,但很快获准开店,不过我感觉他们的经营方式还是传销。去年,我家钟点工问我,安利是怎么回事,原来有人拉她做,不过她没去(她的话:赚钱哪里那么容易)。俺家钟点工文化不高,但很有见识。

pkchan wrote:

中國不是禁止做傳銷的嗎?他們的強項不在於產品,是訓練傳銷員的手法。


 
LoyalTrans
LoyalTrans
Local time: 04:14
English to Chinese
+ ...
干脆别干翻译了 Nov 1, 2007

国人的消费力明显在提升。干脆从保健品这个市场切入,从唐人街批发来便宜的鱼油、螺旋藻,然后到淘宝上卖算了。长远看比码字赚钱。:)

主要是个物流的问题。


 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 04:14
English to Chinese
+ ...
螺旋藻还是国内便宜 Nov 1, 2007

我们海外的亲戚都托我们买。

Robert Cai wrote:

国人的消费力明显在提升。干脆从保健品这个市场切入,从唐人街批发来便宜的鱼油、螺旋藻,然后到淘宝上卖算了。长远看比码字赚钱。:)

主要是个物流的问题。


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 15:14
Chinese to English
+ ...
此一时彼一时 Nov 1, 2007

倒买倒卖、投机倒把在六、七十年代是会处死刑的. 不过那时也是太严峻了点儿.

前天住 Dallas 的老同学出差来 Austin; 与他和另外一个住本地的老同学三人聚了一下. 他们两位都说国内社会和人们的价值观念是大变了, 与此论坛平时老将们的感慨是一致的



[Edited at 2007-11-01 17:08]


 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
XiaoRan, Nov 1, 2007

我从他们的官方网站查到了在法国的几个制造厂,这是其中之一,一个疗程40天,每盒40粒,每天一粒(40mg): 29.55 EURO /34.80 USD

也可以让网页计算发货到各国的价格:即税前价(-19.6%)+运费,但是这个网页未列中国,因为中国已经有这个集团的代理商。

见英文网页:
http://www.natesis.com/boutique_us/panier.cfm?pay=0&code_lg=lg_us


XiaoRan wrote:

另,pycnogenol 原产是法国的,在法国怎么卖?http://www.vitaminworld.com/pages/file.asp?xs=6718A5F99813424ABC26AF8C487021CB&PID=437&CID=&CPID=2217
上面是vitaminworld的价格, pycnogenol 中文网站是http://www.phtnst.com.cn/html/index.html,其中有同类产品:
产品名称: 碧萝芷护康胶囊
产品介绍:
本品是以法国沿海松树树皮提取物、银杏叶提取物和葡萄籽提取物为主要原料制成的保健食品,经功能试验证明,具有延缓衰老和调节血脂的保健功能。
包装规格: 40粒/盒
保健作用: 延缓衰老,调节血脂
产品批号: 卫食健字(2002)第0293号
主要原料: 法国沿海松树树皮提取物、
银杏叶提取物、
葡萄籽提取物
功效成分: 每粒种含前花青素11.1%,
含银杏黄酮2.41%
适宜人群: 中老年人、血脂偏高者
食用方法: 每日早晚各2粒

看看用量和价格比比,估算一下每天要吃多少钱就知道国内加工的东西比美国货贵多了。
不知道这东西在法国卖什么价,如果法国货不比美国货贵而且有英文网站,而且全球可以购买,我们肯定首选原产地卖的东西。

[Edited at 2007-10-31 23:12]


[Edited at 2007-11-01 16:41]


 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
我也听说过不错 Nov 1, 2007

在国内买,主要是要防止假货。还有令人担心的是国内有些名牌也是靠贿赂办来的,如果老百姓没有其它识别办法,碰上就倒楣。

周丹家人经常用,应该可以知道效果好。

Zhoudan wrote:

XiaoRan,
我看你列的产品是调节血脂的,不妨尝试一下螺旋藻(http://www.greena.com.cn/shop.asp)。我们是到杭州一家专营批发商那里买的,价格比专卖店要低很多(因为俺们家用量大,买得多!)。

另外好像蜂胶也挺好的。


 
XiaoRan
XiaoRan
Local time: 04:14
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
如何找批发商 Nov 1, 2007

Zhoudan wrote:

XiaoRan,
我看你列的产品是调节血脂的,不妨尝试一下螺旋藻(http://www.greena.com.cn/shop.asp)。我们是到杭州一家专营批发商那里买的,价格比专卖店要低很多(因为俺们家用量大,买得多!)。

另外好像蜂胶也挺好的。


抱歉,我拷贝的例子不恰当,已经在原帖后加修正了。其实pycnogenol主要不是降血脂的,主要是清除自由基,抗衰老。

不过绿A螺旋藻我也买过很多,现在不是不用,只是暂停而已。假如能找到批发商,保证产品正宗,我肯定愿意大批量再买的,试想这东西消耗量可以是非常大的,算一下家里的人口,除了小孩,谁都可以吃,还可以送亲戚,所以多买点是没问题的,就不知道如何找批发商。还有到底低多少啊?

[Edited at 2007-11-01 22:23]


 
XiaoRan
XiaoRan
Local time: 04:14
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
好像还是美国商家卖的最便宜 Nov 1, 2007

chance wrote:

我从他们的官方网站查到了在法国的几个制造厂,这是其中之一,一个疗程40天,每盒40粒,每天一粒(40mg): 29.55 EURO /34.80 USD

也可以让网页计算发货到各国的价格:即税前价(-19.6%)+运费,但是这个网页未列中国,因为中国已经有这个集团的代理商。

见英文网页:
http://www.natesis.com/boutique_us/panier.cfm?pay=0&code_lg=lg_us



好像还是美国商家卖的最便宜,而且价格差距不小。
40mg X 40 的价格和美国 60mg X 60 的价格差不多。


 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
一般情况下 Nov 2, 2007

美国的东西比西欧便宜,这是美国的大量进口和优惠税制等原因,加上现在美元有意调低价格,价差就更明显了。

所以应该说我们才是生活在高物价的”水深火热“之中,这回你们该相信了吧

XiaoRan wrote:

chance wrote:

我从他们的官方网站查到了在法国的几个制造厂,这是其中之一,一个疗程40天,每盒40粒,每天一粒(40mg): 29.55 EURO /34.80 USD

也可以让网页计算发货到各国的价格:即税前价(-19.6%)+运费,但是这个网页未列中国,因为中国已经有这个集团的代理商。

见英文网页:
http://www.natesis.com/boutique_us/panier.cfm?pay=0&code_lg=lg_us



好像还是美国商家卖的最便宜,而且价格差距不小。
40mg X 40 的价格和美国 60mg X 60 的价格差不多。


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 15:14
Chinese to English
+ ...
cliches Nov 2, 2007

chance wrote:

所以应该说我们才是生活在高物价的”水深火热“之中,这回你们该相信了吧



"水深火热"、"畸形发展" 这种 cliches 是以前媒体经常用来描述资本主义弊病的词汇. 现在可说是"环球同此凉热" 了. 谁也别说谁



[Edited at 2007-11-03 12:50]


 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 04:14
English to Chinese
+ ...
水的深浅冷暖 Nov 2, 2007

wherestip wrote:
chance wrote:

所以应该说我们才是生活在高物价的”水深火热“之中,这回你们该相信了吧


"水深火热"、"畸形发展" 这种 cliches 是以前媒体经常用来描述资本主义的词汇. 现在可说是"环球同此凉热" 了


台湾以前的小学,课本上说,在共产党的奴役下,大陆同胞生活在水深火热中,所以我们要消灭万恶的共产匪徒,解救大陆同胞。后来我发现中国人在共产党的统治下与在国民党的统治下并没有多大差别。阶级矛盾永远存在。是否“水深火热”其实是每个人在社会体系里不同情况下的感觉。

低收入、低物价,高收入、高物价,这说来也公平。总不能好处样样自己要得,坏处样样却都由别人承担吧?


[Edited at 2007-11-02 15:22]


 
XiaoRan
XiaoRan
Local time: 04:14
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
哈哈真好玩 Nov 2, 2007

Wenjer Leuschel wrote:

wherestip wrote:
chance wrote:

所以应该说我们才是生活在高物价的”水深火热“之中,这回你们该相信了吧


"水深火热"、"畸形发展" 这种 cliches 是以前媒体经常用来描述资本主义的词汇. 现在可说是"环球同此凉热" 了


台湾以前的小学,课本上说,在共产党的奴役下,大陆同胞生活在水深火热中,所以我们要消灭万恶的共产匪徒,解救大陆同胞。后来我发现中国人在共产党的统治下与在国民党的统治下并没有多大差别。阶级矛盾永远存在。是否“水深火热”其实是每个人在社会体系里不同情况下的感觉。

低收入、低物价,高收入、高物价,这说来也公平。总不能好处样样自己要得,坏处样样却都由别人承担吧?


[Edited at 2007-11-02 15:22]


哈哈,有意思。不过我类似论调听多了,我老家在沿海,离台湾的直线距离不太远,可以收到台湾对大陆的广播,小时候偶尔收到了,也认真听了一些,觉得很好玩。但是不知道竟然这些是写到小学课本里面的(估计也是很早以前的小学课本吧)。不过我能自己听广播的时候已经是80年代,估计假如在六七十年代听台湾广播和美国之音中文台肯定是不允许的。


 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
周丹: Dec 7, 2007

我家人希望了解螺旋藻价格,是否可以告诉大概批发价?或是让她直接与你电话邮件联系?

Zhoudan wrote:

XiaoRan,
我看你列的产品是调节血脂的,不妨尝试一下螺旋藻(http://www.greena.com.cn/shop.asp)。我们是到杭州一家专营批发商那里买的,价格比专卖店要低很多(因为俺们家用量大,买得多!)。

另外好像蜂胶也挺好的。


 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 04:14
English to Chinese
+ ...
基本上是90元/300粒(150克) Dec 7, 2007

我在网上查了一下,基本上也是这个价格,这家是上海的网上卖家:
http://auction1.taobao.com/auction/0/item_detail-0db2-b46ef15f7142449fac36d0b2d0599cf2.jhtml

我们找批发商也是找的杭州网店,买得多,可以当面谈一谈。


http://auction1.taobao.com/auction/0/item_detail-0db2-26cc2c2f6745826471db61ed334f8222.jhtml

chance wrote:

我家人希望了解螺旋藻价格,是否可以告诉大概批发价?或是让她直接与你电话邮件联系?



[Edited at 2007-12-07 13:18]

[Edited at 2007-12-07 13:22]


 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
谢谢! Dec 7, 2007

我告诉她,让她自己决定是否还要麻烦你

Zhoudan wrote:

我在网上查了一下,基本上也是这个价格,这家是上海的网上卖家:
http://auction1.taobao.com/auction/0/item_detail-0db2-b46ef15f7142449fac36d0b2d0599cf2.jhtml

我们找批发商也是找的杭州网店,买得多,可以当面谈一谈。


http://auction1.taobao.com/auction/0/item_detail-0db2-26cc2c2f6745826471db61ed334f8222.jhtml


 
Pages in topic:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

off-topic: 这是真的美国货吗?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »