Non-English forums » Chinese »
late-night statement
Thread poster: DingXiaolin
DingXiaolin
DingXiaolin

Local time: 13:01
Chinese to English
+ ...
Jul 19, 2010

On Monday, the company's board announced that Mr Greenberg was steeping down. "The board has concluded it is now in the best interest of AIG's shareholders..to turn to a new generation of leadership," said its late-night statement.

please help me with 'late-night' here.

thanks so much

regards

[Edited at 2010-07-19 10:48 GMT]
 
clearwater
clearwater
China
Local time: 13:01
English to Chinese
字面意思 Jul 20, 2010

late-night statement：深夜发表的声明
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 01:01
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
深宵 Jul 22, 2010

DOC] 深宵露宿者調查報告 - 主辦機構 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]File Format: Microsoft Word - View as HTML
In the period of survey, there was not any late night service provided by SWD ..... 由於調查期間社會福利署及非政府機構推行的露宿者服務均較少在深宵進行外展 ...
www.homeless.org.hk/homeless1.doc
牙擦大衞自�... See more
DOC] 深宵露宿者調查報告 - 主辦機構 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]File Format: Microsoft Word - View as HTML
In the period of survey, there was not any late night service provided by SWD ..... 由於調查期間社會福利署及非政府機構推行的露宿者服務均較少在深宵進行外展 ...
www.homeless.org.hk/homeless1.doc
牙擦大衞自爆與多名女同事上床- 東方日報 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]2009年10月3日 ... 成名之路 1982年在全國廣播公司（NBC）主持深宵節目《Late Night with David Letterman》，但93年NBC選了傑李諾作金牌清談節目《The Tonight Show》 ... ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

late-night statement






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »