Non-English forums » Chinese »
paypal 收款问题
Thread poster: belindaccg
belindaccg
belindaccg  Identity Verified
China
Local time: 21:27
Japanese to Chinese
+ ...
Apr 4, 2008

大家好，由于我才进入proz.com不久，有许多不懂之处，请多多指教。
paypal取款手续费一般是多少，还有怎么激活paypal帐户，由于不懂怎么使用paypal，而且觉得paypal手续费贵， 我都拿客户汇到paypal里的money交会员费了，呵呵！还是moneybookers好，手续费低，但是大多数客户喜欢用paypal支付. 对了，paypal里的钱一直不取，不会打回去或者呆帐吧，谢谢！
还有paypal验证后是不是手续费就少一些呀！
 
Lu Wang
Lu Wang
Local time: 21:27
Chinese to English
+ ...
PayPal is different from Moneybookers Apr 4, 2008

前者,付款方不必支付手续费;后者,付款方必须支付手续费. 验证后的手续费还是一样的. 手续费的计算挺复杂,包括起始费,越境费等,具体要研究其服务条款才明白.我没有耐心去研究.帐上的钱已经累积几年了,贬值了不少,近期打算汇回来,那要损失三十美元汇费吧,再贬值下去,恐怕不止三十了
 
Milton Guo
Milton Guo  Identity Verified
China
Local time: 21:27
English to Chinese
+ ...
百度一下 Apr 4, 2008

这个问题已经重复很多次了，建议你百度一下，就可以找到答案。

祝你好运！
 
Zong Yang Yu
Zong Yang Yu  Identity Verified
China
Local time: 21:27
English to Chinese
+ ...
SITE LOCALIZER
paypal里的钱一直不取，不会打回去或者呆帐的 Apr 4, 2008

belindaccg wrote:

大家好，由于我才进入proz.com不久，有许多不懂之处，请多多指教。
paypal取款手续费一般是多少，还有怎么激活paypal帐户，由于不懂怎么使用paypal，而且觉得paypal手续费贵， 我都拿客户汇到paypal里的money交会员费了，呵呵！还是moneybookers好，手续费低，但是大多数客户喜欢用paypal支付. 对了，paypal里的钱一直不取，不会打回去或者呆帐吧，谢谢！
还有paypal验证后是不是手续费就少一些呀！



据我所知，paypal里的钱一直不取，不会打回去或者呆帐的。但有时候，需要确认后款才能转到你的paypal账户。

paypal取款手续费比较高，国内银行也要收费，一般至少是要扣掉数十美元。所以，我一般积累足够的存款后再取。

按照paypal网站上的提示，一步步地确认后就可以完成激活paypal帐户。

另外，手续费好像和paypal验证无关。

以上，仅供参考。有不对的地方，希望别的同事能够指出来。
 
belindaccg
belindaccg  Identity Verified
China
Local time: 21:27
Japanese to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢大家的帮助！ Apr 4, 2008

感谢Lu Wang ，Zong Yang Yu 的解答，使我豁然明朗，但是再请教一下，客户在我paypal里汇的是欧元，他应该以欧元的形式存在里面，以后取出的时候，以欧元/美元的汇率转换成美元取出还是直接取出欧元呢，谢谢！
 
Zong Yang Yu
Zong Yang Yu  Identity Verified
China
Local time: 21:27
English to Chinese
+ ...
SITE LOCALIZER
看看网站上的帮助 Apr 4, 2008

belindaccg wrote:

感谢Lu Wang ，Zong Yang Yu 的解答，使我豁然明朗，但是再请教一下，客户在我paypal里汇的是欧元，他应该以欧元的形式存在里面，以后取出的时候，以欧元/美元的汇率转换成美元取出还是直接取出欧元呢，谢谢！



应该可以直接取出，省去兑换费。最好看看paypal网站上的帮助说明。
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

paypal 收款问题






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »