Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

Wim Jonckheere a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translation of a course for managers about leadership in a large company for public transport in Belgium


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere a ProZ.com oldalról megosztotta:

Screening of a French manual of a bulldozer.


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere a ProZ.com oldalról megosztotta:

Bicycle product user manual


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere a ProZ.com oldalról megosztotta:

Website for electric trucks of the future. Green energy, no fossil fuels, no tailpipe emissions, safe for pedestrians and bicycles ...


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere a ProZ.com oldalról megosztotta:

Online catalogue for pets with descriptions of the food and products for cats, dogs etc.


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translation website with petfood and accessories offering


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

proofreading website about bio products for consumption and toys for children


Cool!

I Do That



  • francia - holland
  • 25553 szó
  • CafeTran Espresso
  • 95% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

proofreading site organic food and products


Cool!

I Do That



  • francia - holland
  • 27033 szó
  • CafeTran Espresso
  • 96% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a ProZ.com oldalról megosztotta:

Large online catalogue for French company specialized in catering, hotel and restaurant business


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished a short text about a supermarket in Belgium.


Cool!

I Do That



Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

7 reasons for translating your restaurant menu into English


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 687 szó
  • CafeTran Espresso
  • 28% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Strategies to retain customers in the restaurant business.


Cool!

I Do That



  • 857 szó
  • CafeTran Espresso
  • 12% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

How new technologies have an impact on the restaurant business and the locavore trend.


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 1548 szó
  • CafeTran Espresso
  • 7% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Replacing a baffle of a wood stove.


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 749 szó
  • CafeTran Espresso
  • 49% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Content for a company developing ostomy, continence, interventional urology and wound care products and services, that make live easier for people with intimate healthcare needs.


Cool!

I Do That



  • francia - holland
  • 1432 szó
  • CafeTran Espresso
  • 8% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Information about a corporate group in the distribution of citrus fruits.


Cool!

1 userI Do That



  • spanyol - holland
  • 2240 szó
  • CafeTran Espresso
  • 18% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Led luminaires for outdoor en indoor use.


Cool!

I Do That



  • francia - holland
  • 318 szó
  • CafeTran Espresso
  • 100% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Description and use of bike products. CO2 refill cartridge.


Cool!

I Do That



  • 1110 szó
  • CafeTran Espresso
  • 10% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Informative text about MirrorLink in car navigation.


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 69 szó
  • CafeTran Espresso
  • 100% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

10 dessert ideas to add to a restaurant menu


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 996 szó
  • CafeTran Espresso
  • 31% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

blog about mirrorlink in cars


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 705 szó
  • CafeTran Espresso
  • 12% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Strings for game in supermarket


Cool!

I Do That



  • francia - holland
  • 1256 szó
  • CafeTran Espresso
  • 65% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Brochure for the Musée Robert Tatin in Cossé le Vivien (Mayenne)


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 1879 szó
  • CafeTran Espresso
  • 5% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

How to attract tourists to your restaurant.


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 964 szó
  • CafeTran Espresso
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

How can restaurants satisfy single diners


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 867 szó
  • CafeTran Espresso
  • 54% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

How to make a restaurant eco-friendly


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 717 szó
  • CafeTran Espresso
  • 10% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Small publicity text for networking access points promotion


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 421 szó
  • CafeTran Espresso
  • 65% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Tubeless rim tape for bikes and how to install on rims.


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 382 szó
  • CafeTran Espresso
  • 54% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Inspiration for decoration of restaurants.


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 862 szó
  • CafeTran Espresso
  • 27% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

How to successfully create a menu for your restaurant


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 1040 szó
  • CafeTran Espresso
  • 32% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

sms campaign editor for supermarket


Cool!

I Do That



  • francia - holland
  • 467 szó
  • CafeTran Espresso
  • 44% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Pressure washer for bikes warnings


Cool!

I Do That



  • 283 szó
  • CafeTran Espresso
  • 100% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Proofreading Magazine about manufacturer of bin lifts and vehicles for waste collection.


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 6694 szó
  • CafeTran Espresso
  • 100% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Refreshing cocktails for summer


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 688 szó
  • CafeTran Espresso
  • 73% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Tips to increase occupancy at your restaurant.


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 1092 szó
  • CafeTran Espresso
  • 24% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Explaining different restaurant concepts and how they work.


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 873 szó
  • CafeTran Espresso
  • 47% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Description with ingredients of meat products.


Cool!

I Do That



  • francia - holland
  • 1308 szó
  • CafeTran Espresso
  • 59% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Manual bi fuel system for trucks. Finishing part 2.


Cool!

I Do That



  • francia - holland
  • 1784 szó
  • CafeTran Espresso
  • 80% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Manual for a bi fuel system.


Cool!

I Do That



  • francia - holland
  • 2590 szó
  • CafeTran Espresso
  • 13% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Voice over for a film about a castle in Wallonie (Belgium).


Cool!

I Do That



  • 5099 szó
  • CafeTran Espresso
  • 90% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Mailing for a charity organisation that helps people after disasters.


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 1932 szó
  • CafeTran Espresso
  • 7% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Ads campaign fotography agency


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 758 szó
  • CafeTran Espresso
  • 13% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

How to draw more clients with concerts at restaurants.


Cool!

1 userI Do That



  • 961 szó
  • CafeTran Espresso
  • 27% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Sustainable petfood based on insect proteins


Cool!

I Do That



  • francia - holland
  • 989 szó
  • CafeTran Espresso
  • 14% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Checking manual smart thermostatic mixing valve


Cool!

I Do That



  • francia - holland
  • 6868 szó
  • CafeTran Espresso
  • 100% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Manual thermostatic mixing valve


Cool!

I Do That



  • francia - holland
  • 6868 szó
  • CafeTran Espresso
  • 54% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

How to take over and make a restaurant business a success


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 763 szó
  • CafeTran Espresso
  • 9% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Information about terms of delivery of furniture.


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 250 szó
  • CafeTran Espresso
  • 59% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

Conditions for a bike scheme


Cool!

I Do That



  • angol - holland
  • 388 szó
  • CafeTran Espresso
  • 36% kész
(módosítva)
Wim Jonckheere a CafeTran Espresso oldalról megosztotta:

How to find extra staff for your restaurant


Cool!

1 userI Do That



  • angol - holland
  • 817 szó
  • CafeTran Espresso
  • 24% kész
(módosítva)