La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Helena Ajuria Ibarra în ProZ.com transmis:

Just finished a project of a few slide presentations of employee training material for a facility services provider.


Cool!

I Do That



  • din engleză în spaniolă
  • 2918 cuvinte
publicat de către Helena Ajuria Ibarra în ProZ.com transmis:

Just finished a text about a paleobotanical study in Mexico.


Cool!

I Do That

1 user

  • din spaniolă în engleză
  • 4651 cuvinte
publicat de către Helena Ajuria Ibarra în ProZ.com transmis:

Just finished a text about the use of entomopathogenic fungi to control mosquito populations


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în engleză
  • 3805 cuvinte
publicat de către Helena Ajuria Ibarra în ProZ.com transmis:

Last project I finished was a reviewer's comments on a manuscript submitted for publication about the effect of the hepatitis B vaccine on neuronal plasticity in rats.


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în engleză
  • 1090 cuvinte
(modificat)
publicat de către Helena Ajuria Ibarra în ProZ.com transmis:

Last project I finished was a manuscript about the sexual behavior of the spotted wing drosophila


Cool!

I Do That



  • din spaniolă în engleză
  • 5186 cuvinte
publicat de către Helena Ajuria Ibarra în ProZ.com transmis:

Finished translating a manuscript about species richness of saprobic microfungi in Mexico


Cool!

1 userI Do That



  • din spaniolă în engleză
  • 3309 cuvinte
(modificat)
publicat de către Helena Ajuria Ibarra în ProZ.com transmis:

Currently working on editing a manuscript in English about dung beetle occupancy in a cloud forest


Cool!

1 userI Do That



  • 6000 cuvinte
publicat de către Helena Ajuria Ibarra în ProZ.com transmis:

Just finished translating a manuscript on vertebrate diversity in karst and volcanic caves in Mexico


Cool!

3 usersI Do That



  • din spaniolă în engleză
  • 4870 cuvinte
publicat de către Helena Ajuria Ibarra în ProZ.com transmis:

Finished translating the responses to reviewer comments on a manuscript on neonatal olfactory bulbectomy in rats


Cool!

1 userI Do That



  • din spaniolă în engleză
  • 1971 cuvinte
publicat de către Helena Ajuria Ibarra în ProZ.com transmis:

Translating a manuscript on the effects of testosterone on learning and memory, Spanish to English, 5,341 words


Cool!

I Do That



(modificat)
publicat de către Helena Ajuria Ibarra în ProZ.com transmis:

Yesterday I finished translating a text from Spanish to English about plant-insect interactions in the Upper Paleozoic


Cool!

I Do That



publicat de către Helena Ajuria Ibarra în ProZ.com transmis:

A couple of days ago finished a text on Paleobotany from Spanish to English


Cool!

I Do That



publicat de către Helena Ajuria Ibarra în ProZ.com transmis:

Just finished editing a manuscript in English for publication about Tephritid flies


Cool!

I Do That



publicat de către Helena Ajuria Ibarra în ProZ.com transmis:

Just sent a quote for a research article about bats, Spanish to English, 3,752 words. Pretty sure I'll get the job!


Cool!

I Do That