Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Giedre Asin Marco, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Loads of fashion and tourism material on my agenda


Cool!

I Do That



  • английский => литовский
  • Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion
  • SDL TRADOS
Giedre Asin Marco, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Fashion items and tourism sector texts from English and Spanish into Lithuanian


Cool!

I Do That



Giedre Asin Marco, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Technical specifications for an exposition, Spanish to Lithuanian 1500 words, nearly done!


Cool!

I Do That



  • испанский => литовский
  • Arquitectura
Giedre Asin Marco, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Clothes and accesories descriptions for major clothing brands in Spain, Spanish to Lithuanian


Cool!

I Do That



  • испанский => литовский
  • Textil / Ropa / Moda
Giedre Asin Marco, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

E-commerce products ES>LT / Legal documents LT>ES / Tourism sector descriptions EN>LT


Cool!

I Do That



Giedre Asin Marco, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Clothes descriptions (EN,ES>LT), hotel description on a major reservation page (EN>LT) and a low cost airlines website


Cool!

I Do That



  • Textil / Ropa / Moda
Giedre Asin Marco, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Company's website descriptions about environmental policy and technical assistance, ES>LT


Cool!

I Do That



  • испанский => литовский
  • corporativo
Giedre Asin Marco, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Fashion articles published in the press LT>EN


Cool!

I Do That



  • Textil / Ropa / Moda