我喜歡閱讀和學習新知，最終選擇翻譯做為終生志業。

2001年從大學護理系畢業，在臺大醫院腫瘤科病房從事護理臨床工作三年。後來思索出國工作及念書，離職準備美國RN和英文考試。並在2005年開始準備美國RN和英文考試期間，接觸到出版社的護理書籍翻譯。雖然RN通過了，但雅思成績不理想，所以重回臨床工作一年。

2007年考上護理研究所，就讀期間因為學校老師的介紹而持續進行出版社護理書籍翻譯工作。研究所課程需要閱讀大量醫學和護理英文文獻，課業要求常常要將英文文獻翻譯成中文。在此期間也選修進階英文課程以加強英文技能。在此學思歷程中，不斷接觸南丁格爾的護理相關著作、臨床試驗課程、護理研究相關理論課程及其他選修課程，最終認定自己對語言學習和翻譯更有興趣，於是2010年修畢研究所主要課程後便辦理退學。

離開研究所後仍然幾番嘗試同時進行翻譯與護理臨床工作，最終體悟到翻譯及護理工作均需全心投入，自身能力無法兼顧，所以選擇專心從事翻譯。期望持續拓展翻譯實務經驗的廣度和深度，不侷限於護理書籍，所以開始接醫學、製藥、臨床試驗等領域，包括臨床試驗計畫書、受試者同意書、臨床試驗報告、藥物仿單、醫療設備使用說明書、醫療廣告/手冊、醫療相關影片字幕翻譯、獸醫/動物用藥、生物科技相關、醫療軟體/設備介面等。

從2006年從事翻譯至今，或有倦怠之時，或充電、或休息，並透過不斷學習，重整之後再次出發，期待在翻譯專業上慢慢走出屬於自己的一條道路。