Freelance Translator/Editor/SME(Subject Matter Expert) | Finance & ERP products

JOB TYPES
Part-time, Freelance

JOB DESCRIPTION:
Language pair: Chinese-English
Specialization: Finance & ERP products
Task Type: Primarily serving as an SME(Subject Matter Expert), may also be assigned translation, editing, and proofreading tasks
CAT tool: Trados, MemoQ, Xbench
Number of recruits: 1-2 freelancers
Start Time: Long-term project, ongoing
Payment period: EOM + 31 days (you need to send us your monthly invoice by the 10th of each month)
Payment method: bank transfer

JOB REQUIREMENTS
1. Native in English with excellent Chinese skills, or native in Chinese with excellent English Skills.
2. At least one of the following experiences is required:
- Chief zh-en translators/editors with extensive translation experience in ERP software (such as Microsoft, Oracle, etc.)
- Native Chinese speaker, finance personnel who have extensive working experience in the English version of ERP software
- Native English speaker proficient in ERP software
3. Candidates must also be able to self-organize, work well in a team environment, and meet strict deadlines.

If you're interested in this project, we'd like to know:
1. Your English CV with translation or working experience in Finance & ERP products, and kindly list us the similar clients or ERP products you have worked on.
2. Your best rate per source word (USD) for translation/editing/proofreading and hourly rate