Pagamento tramite assegno Tópico cartaz: ninobixio (X)
|
|---|
ninobixio (X)
inglês para italiano
+ ...
Salve,
forse la domanda sembrerà un po' stupida, però vorrei essere sicura: devo pagare un collaboratore che mi ha richiesto di emettere un assegno in suo favore e di inviarlo però ad un altro indirizzo (presso un parente, perché dovrà venire in Italia e intende incassarlo qui), lo posso fare o è meglio di no? Probabilmente l'unica cosa importante è che l'assegno sia in favore del collaboratore, però a scanso di equivoci...grazie!
| | | | | Non trasferibile | Jan 19, 2011 |
Ciao,
non me ne intendo molto, ma intanto potresti mettere la dicitura *Non trasferibile*, almeno ne controlli l'incasso.
Bon lavoro,
Antonella
| | | |
Si, metti la dicitura "trasferibile" e datalo (mai assegni senza data anche se ti dicono "poi la metto io")
scusa, intendevo "non trasferibile" come diceva la collega prima di me
[Editado a las 2011-01-19 09:54 GMT]
| | | | | NON trasferibile | Jan 19, 2011 |
intendevo dire NON trasferible
| | |
|
|
|
| Normativa aggiornata | Jan 19, 2011 |
Probabilmente gli assegni in tuo possesso sono già non trasferibili:
"Attualmente, al correntista viene consegnato un libretto di assegni personali e non trasferibili; i vecchi libretti devono essere richiesti esplicitamente e comportano una imposta di bollo di 1,5 euro per ciascun modulo di assegno, versata alla Banca e da questa allo Stato."
La normativa è cambiata ne... See more Probabilmente gli assegni in tuo possesso sono già non trasferibili:
"Attualmente, al correntista viene consegnato un libretto di assegni personali e non trasferibili; i vecchi libretti devono essere richiesti esplicitamente e comportano una imposta di bollo di 1,5 euro per ciascun modulo di assegno, versata alla Banca e da questa allo Stato."
La normativa è cambiata nel 2010:
http://it.wikipedia.org/wiki/Assegno#Non_trasferibile ▲ Collapse
| | | | | Posta assicurata | Jan 19, 2011 |
Confermo quanto affermato da Mariella e aggiungo di non inviare l'assegno tramite posta normale (fra l'altro mi risulta che sia proibito). Il servizio migliore delle Poste Italiane per questo tipo di operazione è la spedizione per Assicurata con prova di consegna.
Qui puoi avere più informazioni su questa modalità: http://www.poste.it/postali/assicurata/
María José
| | | | ninobixio (X)
inglês para italiano
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Vi ringrazio, anche per tutte le altre informazioni e i link!
| | | | Silvia Prendin 
Itália
Local time: 21:43
Membro (2009)
inglês para italiano
+ ...
| Servizi postali | Jan 22, 2011 |
María José Iglesias wrote:
aggiungo di non inviare l'assegno tramite posta normale (fra l'altro mi risulta che sia proibito). Il servizio migliore delle Poste Italiane per questo tipo di operazione è la spedizione per Assicurata con prova di consegna. Questo discorso è venuto un po' a decadere con l'uso del "non trasferibile". In caso di sottrazione, furto, smarrimento... quell'assegno è carta straccia, se non intascato dal destinatario. Quindi i soldi dell'Assicurata mi sembrano "buttati"...
L'avviso di ricevimento invece può avere un suo perché, in quanto mi dà la possibilità di provare, a livello legale, che il destinatario ha ricevuto l'assegno, quando e chi ha firmato, quindi ritirato la busta.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Pagamento tramite assegno | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
