Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] >
Powwow: Milano - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Milano - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Florelle Murzilli
Florelle Murzilli  Identity Verified
Italy
Local time: 18:01
Italian to French
+ ...
brunch il sabato Jan 2, 2007

veramente c'è un locale in via circonvallazione che fa brunch tutti i sabati dalle 12.30 alle 15.30 (ingresso 18,00 euros). Anche secondo me è meglio il sabato, molti di noi hanno impegni familiari la domenica!

 
Iryna Belaits
Iryna Belaits  Identity Verified
Italy
Local time: 18:01
English to Russian
+ ...
ok Jan 2, 2007

se siete sicuri di quel locale al 100% allora per me andrebbe bene... fateci sapere tutti per favore...! Flo, c'è metro lì vicino?

 
Serena Tutino
Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 18:01
Member (2006)
English to Italian
+ ...
OK! Jan 2, 2007

Di che locale si tratta? Per me va bene!!!

 
Francesco Schepisi
Francesco Schepisi  Identity Verified
Local time: 18:01
English to Italian
+ ...
sabato brunch Jan 2, 2007

per me è meglio sabato.posso proporre locale zona sempione troppo lontano?prezzo ottimo e qualità eccellente. pero dovrei sapere nr esatto persone fatemi sapere a [email protected] thanks best regards

 
Francesco Schepisi
Francesco Schepisi  Identity Verified
Local time: 18:01
English to Italian
+ ...
scusate ma.. Jan 2, 2007

scusate rileggendo i mex metà propongono 28 e metà il 27..che si fa??ne facciamo due???skeppo

 
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua  Identity Verified
Italy
Local time: 18:01
Member (2006)
Italian to Romanian
+ ...
per me vanno bene entrambe le date... Jan 2, 2007

ma bisogna decidere... Che locale è? Quanti sono per il 27 e quanti per il 28? Zona Sempione va bene per me.

 
Iryna Belaits
Iryna Belaits  Identity Verified
Italy
Local time: 18:01
English to Russian
+ ...
sempione ok Jan 2, 2007

per me zona sempione è perfetta! vanno bene sabato e domenica, tutte e due. facciamo così: l'ultima volta scriviamo la conferma o per sabato o per domenica... auguroni a tutti!!!

 
Nico_M_ITEN
Nico_M_ITEN  Identity Verified
Australia
Local time: 02:01
English to Italian
+ ...
27 OK Jan 2, 2007

Allora... per cominciare il giro finale di disponibilità: io ci sarei il 27, NON il 28. Sempione va bene, come anche zona via Conciliazione o via Circonvallazione che dir si voglia. Al sabato non c'è traffico in qualche modo si arriva!

 
Serena Tutino
Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 18:01
Member (2006)
English to Italian
+ ...
27 Jan 2, 2007

Se per tutti è più comodo va bene anche a me il 27 anche se non avrei problemi neanche per il 28! Vada per il 27 quindi!

 
Valeria Mazza
Valeria Mazza  Identity Verified
Italy
Local time: 18:01
German to Italian
+ ...
entrambi Jan 2, 2007

per me va bene sia il 27 che il 28, qualsiasi zona vicina al centro!

 
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada  Identity Verified
Switzerland
Local time: 18:01
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Purché ci sia il metro... Jan 2, 2007

Per me va meglio il 27, ma posso organizzarmi anche per il 28. Potrei non avere la macchina, quindi se è nei pressi di una fermata del metro (o di un altro mezzo) è meglio. Buon Anno a tutti!

 
larat
larat  Identity Verified
Local time: 18:01
Italian to English
+ ...
io voto per il 27! Jan 2, 2007

qualsiasi posto va bene

 
Fiona Grace Peterson
Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 18:01
Italian to English
Il 27 Jan 2, 2007

Anch'io voto per il 27... purchè ci si arriva facilmente con i mezzi pubblici non ho problemi. La domenica faccio volontariato e non riesco ad esserci. Auguroni a tutti e spero di vedervi!

 
wordsworldwi (X)
wordsworldwi (X)
Italy
Local time: 18:01
English to Italian
+ ...
ok anche il 27 Jan 2, 2007

per me va bene anche il 27, meglio se in zona sempione

 
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua  Identity Verified
Italy
Local time: 18:01
Member (2006)
Italian to Romanian
+ ...
27 è ok! Jan 2, 2007

skeppo ci fai sapere il posto e se ci sono fermate metrò o altre info utili x chi non viene in auto ? grazie

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Milano - Italy






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »