Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Powwow: Bologna - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bologna - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Marisapad
Marisapad  Identity Verified
Local time: 00:05
English to Italian
+ ...
Peccato per le defezioni... Mar 21, 2005

...per chi conferma invece, avete visto che programmino con i fiocchi ci ha preparato Nicola? Propongo una standing ovation già fin d'ora, che poi avremo tempo di perfezionare di persona.
Non vedo l'ora di rivedervi/conoscervi e, speriamo che il tempo tenga!


 
Laura Fenati
Laura Fenati  Identity Verified
Italy
Local time: 00:05
English to Italian
+ ...
menu Pepperoni Mar 21, 2005

Ho inviato a Nicola il menu proposto da mio fratello. Penserà lui (Nicola) a comunicarvelo. Ciao!

 
Davide Carbone
Davide Carbone  Identity Verified
Italy
Local time: 00:05
English to Italian
+ ...
Disdetta Mar 21, 2005

Purtroppo non potrò esserci neanche io. Infatti la mattina di sabato avrò un impegno improrogabile, e arrivdando da lontano finirei per passare una giornata in viaggio e soltanto mezza con voi.
Sarà per un'altra volta.
Ciao
Davide


 
Nicola (Mr.) Nobili
Nicola (Mr.) Nobili  Identity Verified
Italy
Local time: 00:05
English to Italian
+ ...
Menú Mar 21, 2005

Cari Tutti,

apriamo una parentesi culinaria. Per il sabato, come sa già chi ha letto il programma, andiamo in una cantina ove si mangia tutto quel che si vuole a buffet, piú (volendo) tre primi piatti, piadine, tigelle e quant'altro.

Domenica il fratello di Laura ha preparato questo menú, che va bene per vegetariani e carnivori:

Garganelli alle zucchine e radicchio

Taglieri di affettati misti e taglieri di formaggi misti con miele e noci co
... See more
Cari Tutti,

apriamo una parentesi culinaria. Per il sabato, come sa già chi ha letto il programma, andiamo in una cantina ove si mangia tutto quel che si vuole a buffet, piú (volendo) tre primi piatti, piadine, tigelle e quant'altro.

Domenica il fratello di Laura ha preparato questo menú, che va bene per vegetariani e carnivori:

Garganelli alle zucchine e radicchio

Taglieri di affettati misti e taglieri di formaggi misti con miele e noci con piadina romagnola

patate fritte e insalate mista

Crema di mascarpone

caffè e bevande comprese

euro 14,00 cadauno

Commenti?
Collapse


 
Francesca moletta
Francesca moletta
Italy
Local time: 00:05
English to Italian
+ ...
wow Mar 21, 2005

Gnam gnam, sembra interessante! Bravo al fratello di Laura!

 
paolamonaco
paolamonaco  Identity Verified
Italy
Local time: 18:05
English to Italian
+ ...
commenti? Mar 21, 2005

Commenti? Ho già l'acquolina!!

 
paolamonaco
paolamonaco  Identity Verified
Italy
Local time: 18:05
English to Italian
+ ...
verifica delle identità Mar 21, 2005

A proposito, c'è nessuno dei platinum che si prende la briga di verificare le identità, previo consenso dei ideatori di proz?

 
tania ceccarelli
tania ceccarelli
Local time: 00:05
English to Italian
+ ...
commenti? Mar 21, 2005

beè direi che è un menù appetitoso, proprio quello che volevo assaggiare! e poi 14 euro non sono niente, ma non fatelo sapee al fratello di Laura !!

 
Ulrike Sengfelder
Ulrike Sengfelder  Identity Verified
Italy
Local time: 00:05
Member
Italian to German
+ ...
verifica identità Mar 22, 2005

Fiona, in qualità di organizzatrice, dovrebbe chiedere l'autorizzazione allo Site Staff di poterlo fare.

 
Fiona Grace Peterson
Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 00:05
Italian to English
Nessun problema... Mar 22, 2005

Nessun problema per la verifica delle identità - faccio volentieri!

 
Nicola (Mr.) Nobili
Nicola (Mr.) Nobili  Identity Verified
Italy
Local time: 00:05
English to Italian
+ ...
Ho prenotato Mar 22, 2005

Ho prenotato il ristorante per sabato, ho detto che vi giungeremo alle 20:30 circa e che saremo 25 (correggerò due giorni prima se il numero cambia considerevolmente).

Rinnovo l'invito a tutti quanti richiedono l'alloggio di farmi sapere, nonché di informarmi sull'orario d'arrivo per chi viene in treno.


 
Marcella Rivatelli
Marcella Rivatelli
Italy
Local time: 00:05
German to Italian
+ ...
Sono ancora in tempo? Mar 23, 2005

Ciao a tutti (soprattutto ai conoscenti!). Nicola, è troppo tardi x aggiungersi? Nel caso mi puoi mandare il programma? Io sto a FI e potrei partecipare uno dei due giorni, purtroppo non ho l'auto e non so se qcuno di voi potrebbe portarmi da BO F.S. a destinazione. Già i menu mi hanno messo l'acquolina... grazie!

 
Laura Fenati
Laura Fenati  Identity Verified
Italy
Local time: 00:05
English to Italian
+ ...
Bus per la mattina della domenica Mar 23, 2005

Giusto al volo: per chi arriva in stazione la mattina della domenica, c'è un autobus che parte da lì e porta direttamente alla Chiesa di S. Michele in Bosco dove mi pare avere capito che ci troveremo. Sono a disposizione per fornire maggiori dettagli.

Laura


 
Nicola (Mr.) Nobili
Nicola (Mr.) Nobili  Identity Verified
Italy
Local time: 00:05
English to Italian
+ ...
Per Marcella Rivatelli Mar 26, 2005

Ti mando volentieri il programma, ma puoi scrivermi in privato a nicolanobili76 chiocchiola libero punto it? Preferisco. Visto che ci sei, mi scrivi anche le informazioni che richiedo in precedenza (numero di telefono, da dove vieni, etc.)?
A presto!


 
Nicola (Mr.) Nobili
Nicola (Mr.) Nobili  Identity Verified
Italy
Local time: 00:05
English to Italian
+ ...
Autobus Mar 26, 2005

Per chi viene in treno: ribadisco che potremmo organizzarci per darvi un passaggio, è importante sapere quanto prima l'orario d'arrivo.

Per Monteveglio ci sono le corriere dall'autostazione (a quattro passi dalla stazione), mentre per S. Michele in Bosco c'è l'autobus 30: un capolinea è la stazione, l'altro capolinea è il luogo di ritrovo. Il biglietto per l'autobus urbano costa 1 euro, potete comprarlo alle macchinette automatiche (la domenica il tabaccaio è chiuso) o direttam
... See more
Per chi viene in treno: ribadisco che potremmo organizzarci per darvi un passaggio, è importante sapere quanto prima l'orario d'arrivo.

Per Monteveglio ci sono le corriere dall'autostazione (a quattro passi dalla stazione), mentre per S. Michele in Bosco c'è l'autobus 30: un capolinea è la stazione, l'altro capolinea è il luogo di ritrovo. Il biglietto per l'autobus urbano costa 1 euro, potete comprarlo alle macchinette automatiche (la domenica il tabaccaio è chiuso) o direttamente in vettura grazie all'apposita macchinetta.

Ho scaricato tutti gli orarî del caso dal sito dell'Azienda Comunale Trasporti di Bologna, se li volete ve li invio, ma naturalmente devo sapere che venite in treno e che non volete il passaggio.
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bologna - Italy






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »