This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 19 '20 eng>por every little thing is everything tudo é válido pro closed no
- May 3 '20 eng>por to Inform anunciar pro closed ok
4 Dec 17 '15 eng>por inventory aging envelhecimento do estoque pro closed ok
- Jul 11 '13 eng>por CANVAS tela pro closed ok
4 Nov 12 '12 eng>por netting accounts contas de compensação pro closed ok
- May 29 '12 eng>por Days Of Supply cobertura em dias pro closed ok
- May 29 '12 eng>por Detail Production Scheduler planejamento detalhado da produção pro closed ok
4 May 29 '12 eng>por Replenishment Scheduler planejador do reabastecimento/reposição pro closed ok
- Nov 18 '10 eng>por acute visit consulta em fase aguda pro closed ok
4 Oct 4 '10 eng>por Layaways reservas pro closed no
- Apr 23 '10 eng>por Nutshell em poucas palavras pro closed ok
4 Apr 22 '10 eng>por keep my fingers crossed for estou torcendo para que.../torço para que... pro closed ok
4 Mar 11 '10 eng>por delivery walk-in van veículos de distribuição teto alto (tipo walk-in) pro closed no
- Feb 2 '10 eng>por G/L accounts contas do Razão pro just_closed no
- Jan 31 '10 eng>por stock surplus/capital excedente? estoque excedente/em excesso pro closed no
4 Dec 11 '09 eng>por database cluster cluster de banco de dados pro closed no
- Nov 16 '09 eng>por ..the enclosed list that contains a small sampling of... ...a lista em anexo que contém uma pequena amostra de/do... pro closed ok
4 Oct 15 '09 eng>por Well hello there! Oi, você aí! pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>por one-in-a-million chance muito pouco provável pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>por Engineering the future construindo o futuro pro closed no
- Aug 15 '09 eng>por open liability passivo/obrigação sem limite pro closed no
- Jul 15 '09 eng>por down market mercado em baixa pro closed ok
4 Jun 22 '09 eng>por consumer application aplicativo para/do consumidor pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>por easy-one step spinach lasagne Lasanha de espinhafre em apenas um passo/uma etapa pro closed ok
4 Jun 10 '09 eng>por Receivables Transfer Agreement acordo de(para) transferência de créditos pro closed ok
4 Jun 10 '09 eng>por securitisation programme programa de securitização pro closed ok
- May 28 '09 eng>por privileges privilégios pro closed ok
- May 27 '09 eng>por fall so low cair tão profundamente pro closed ok
- May 27 '09 eng>por Triggers acionadores pro closed ok
- May 26 '09 eng>por sub-national subnacional pro closed no
4 May 24 '09 eng>por shortchange , to enganar/tapear/iludir pro closed ok
4 May 23 '09 eng>por aging buckets bucket/período de vencimento pro closed no
- May 15 '09 eng>por Farebox revenue receita (de cobrança) farebox pro closed no
- May 12 '09 eng>por ... a bit under the weather. desanimado/cansado/doente pro closed ok
4 May 8 '09 eng>por Short Title título breve pro closed ok
- May 3 '09 eng>por Straight load carga por produto pro closed ok
- May 3 '09 eng>por Own Occupation (sua) ocupação (própria) pro closed ok
4 Apr 13 '09 eng>por Variance Report relatório de desvios/diferenças pro closed ok
4 Apr 9 '09 eng>por emotional tagging estrutura emocional pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>por Baseline booking Prazo (máximo) para reserva pro closed no
4 Mar 14 '09 eng>por Debrief Avaliação/Análise da atividade pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>por Key Takeaways Aspectos/Pontos importantes pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>por twist on standard breathing exercises uma tendência recente nos exercícios normais de respiração pro closed ok
2 Mar 3 '09 eng>por trade blotter diário de transações pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>por stand on its own merits e tem de ser considerado pelos seus próprios méritos pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>por ...and stealth-killings, as well. assassinatos clandestinos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered