Języki robocze:
niderlandzki > polski
angielski > polski
angielski > niderlandzki
sylwias
Conference interpreting is my passion

Tilburg, Noord-Brabant, Holandia
Czas lokalny: 06:16 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nie masz żadnych ocen
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CVPrawo (ogólne)
Militaria/wojskowośćBiznes/handel (ogólne)
Telekomunikacja

Stawki
niderlandzki > polski - Stawka podstawowa: 0.12 EUR za słowo / 50 EUR za godzinę
angielski > polski - Stawka podstawowa: 0.12 EUR za słowo / 40 EUR za godzinę
angielski > niderlandzki - Stawka podstawowa: 0.12 EUR za słowo / 50 EUR za godzinę
polski > niderlandzki - Stawka podstawowa: 0.12 EUR za słowo / 50 EUR za godzinę

KudoZ (PRO) Odpowiedzi na pytania 1, Zadane pytania 6
Wykształcenie Master's degree - University of Gdansk
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 28. Zarejestrowany od: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niderlandzki > polski (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
polski > niderlandzki (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
Przynależność do organizacji NGTV, SIGV
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Strona internetowa http://www.polishtext.nl
Events and training
Training sessions attended
Praktyki zawodowe sylwias popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.0).
Bio
European Works Councils
Trade Unions
Telecommunications
Marketing
General (b2b brochures, catalogues, websites)
General technical (manuals of consumer appliances)
Legal
General financial/economics (contracts, agreements)
European affairs
Military
Słowa kluczowe: interpreter Polish interpreter interpreter Polish conference Interpreter court interpreter chuchotage and whispering consecutive interpreting european works councils ewc trade unions corporations sworn translator B2B brochures home electronics telecommunications legal and law juridisch notariaat notariusz overeenkomsten contracts direct marketing tolk Pools Poolse tolk congrestolk Pools congrestolk gerechtstolk Pools beedigd vertaler tlumacz ustny tłumacz ustny tlumacz jezyka angielskiego tlumacz jezyka niderlandzkiego tlumacz jezyka holenderskiego tlumacz konferencyjny tlumaczenia ustne tlumacz przysiegly tłumacz jezyka holenderskiego tłumacz jezyka niderlandzkiego TRADOS html


Ostatnia aktualizacja profilu
Aug 1, 2016