This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 30 '20 ara>eng العرف المحاسبي accounting convention pro closed ok
4 Dec 22 '20 ara>eng الاهلاكات والمخصصات depreciations and provisions pro closed ok
4 Nov 23 '17 ara>eng ليست تنمية اقتصادية محدودة not a limited economic development pro closed no
- Aug 6 '17 ara>eng أمانات trusts pro just_closed no
- May 25 '17 ara>eng يسمح بالشحن المجزأ split shipment is allowed pro closed no
4 May 25 '17 ara>eng غير قابل للنقض أو الإلغاء irrevocable pro closed ok
4 May 8 '17 ara>eng مصفي حساب liquidator pro closed no
- Apr 28 '17 ara>eng إقالة help out pro open no
2 Apr 6 '17 ara>eng الاعتماد رقم Credit No. pro closed no
4 Mar 27 '17 ara>eng الرقم المميز Unique No. pro closed no
4 Oct 18 '16 ara>eng الحجر الصحي quarantine pro closed ok
4 Oct 18 '16 ara>eng البصمة العشرية decimal fingerprint pro closed no
4 Oct 4 '16 ara>eng إبراءا تاما ونهائيًا fully and forever release pro closed no
4 Aug 29 '16 ara>eng بالإطلاع sight pro closed no
4 Jun 5 '16 ara>eng الشركات المدنية civic (or civil) companies pro closed ok
- Feb 10 '16 ara>eng المسئولية بقدر السلطة Authority Commensurate with Responsibility pro closed no
4 Aug 14 '15 ara>eng شركة محاصة Joint venture pro closed ok
- Jul 2 '15 ara>eng 4- اسم المتصرف والمتصرف إليه 4. Names of the alienor and alienee pro closed no
4 May 2 '15 ara>eng رسم التحصيل Collection charge pro closed no
4 Sep 21 '13 ara>eng ميز فنليز‬‎ Mrs. Vanellis pro closed no
4 May 2 '13 ara>eng الشركة المصرية للتخصيم Egypt Factors pro closed no
4 Dec 21 '12 ara>eng سند لامر Promissory Note pro closed ok
4 Dec 6 '12 ara>eng ضريبة الخضم و التحصيل deduction and collection tax pro closed ok
- Oct 23 '12 ara>eng شركتكم الموقرة your estimated Company pro closed no
4 Oct 30 '11 ara>eng تقدير السعر price estimation pro closed ok
4 Oct 30 '11 ara>eng معدل الضريبة الحدي Marginal tax rate pro closed ok
4 Jul 15 '11 ara>eng القابرو Gabbro pro closed ok
- Oct 1 '10 ara>eng ختم مطابقة التوقيع signature verification stamp pro closed ok
- Jul 15 '10 ara>eng شبه semi pro closed no
- Jul 13 '10 ara>eng bancarization البنكنة / اللجوء إلى الخدمات البنكية pro closed no
4 Jun 2 '10 ara>eng نظام الرقابة الداخلية internal control system pro closed ok
4 Apr 27 '10 ara>eng البطاقة الضريبية Tax card pro closed no
4 Mar 18 '10 ara>eng إعسار insolvency pro closed ok
- Mar 10 '10 ara>eng مخصومة ومبتاعة Discounted pro just_closed no
- Jan 13 '10 ara>eng الأيلولة transmission on death / transfer by death pro open no
- Oct 29 '09 ara>eng مجمع الإستهلاك Accumulated depreciation pro closed ok
2 Oct 29 '09 ara>eng موطىء قدم foothold pro closed ok
- Sep 11 '09 ara>eng فقاعة أسعار price bubble pro closed no
- Jun 1 '09 ara>eng تعثر stumble, trip, tumble pro closed no
- May 27 '09 ara>eng عطوفة His Grace pro closed no
- May 19 '09 ara>eng شركة شقيقة Affiliated company pro closed ok
- May 9 '09 ara>eng تصفية المبالغ المعلقة على اعتماد مستندى settle amounts suspended on documentary credit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered