Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 28 '12 ara>eng ست البنات queen bee pro open no
- Dec 23 '11 eng>ara NGO C'ttee on لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف pro closed no
- Dec 23 '11 eng>ara Skip ahead انتقل إلى pro closed no
- Dec 22 '11 eng>ara behind commitments لدعم التعهدات المقدمة pro closed ok
- Dec 21 '11 ara>eng ازلام الطاغية tyrant's/dictator's puppets/servants/pawns/tools/instruments pro closed no
- Nov 20 '11 ara>eng ناعتة إياه Calling it totalitarianism pro closed ok
4 Nov 14 '11 ara>eng موقع متماه in harmony with pro closed ok
- Nov 13 '09 ara>eng غلام جفر A healthy, sturdy & plump boy easy closed no
4 Jul 20 '09 ara>eng مضغه people would defame him pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>ara Cease and desist letter رسالة توقف وامتناع pro closed ok
- Jun 24 '09 eng>ara dark horse الحصان الأسود pro closed no
- Jun 20 '09 eng>ara Plea Deal صفقة قضائية pro closed ok
4 Apr 29 '09 eng>ara non-circumvention اتفاقية/ عقد عدم التفاف pro closed ok
- Apr 25 '09 eng>ara Botnet attack هجوم/ هجمة روبوتات الإنترنت البرمجية pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>ara bas-relief النحت ضئيل البروز pro closed ok
4 Apr 21 '09 eng>ara As soon as the LC is open, the bank accounts: حالما يتم فتح خطاب الاعتماد فإن البنك سيعتبر: pro closed no
4 Apr 19 '09 eng>ara Society Generale De Surveillance (SGS) الشركة العامة للمراقبة (المختبر) pro closed no
- Apr 18 '09 eng>ara to purchase on a margin شراء بهامش / بدفعة مقدمة pro closed no
- Feb 20 '09 eng>ara cash flow التدفقات النقدية pro closed ok
4 Feb 19 '09 ara>eng موافتي بصوائر التنقل Reimbursement for transportation expenses pro closed ok
4 Feb 18 '09 eng>ara social overhead capital رأس المال الاجتماعي pro closed no
- Feb 15 '09 eng>ara Data Protection Act قانون حماية البيانات easy closed ok
- Jan 26 '09 eng>ara NON-EXCLUSIVE RETAINER AGREEMENT اتفاقية توكيل محاماة غير حصرية pro closed ok
- Jan 3 '09 eng>ara reporting lines التسلسل الإداري pro closed ok
- Jan 3 '09 eng>ara per diem بدل سفر يومي pro closed no
- Dec 26 '08 eng>ara What the hellis being done about dealing with unemployment??? ماذا عساهم قد يكونوا فعلوا فيما يتعلق بمحاربة البطالة؟ pro open no
- Dec 23 '08 ara>eng على صفيح ساخن in the hot seat pro closed ok
- Dec 17 '08 ara>eng أحب/ عشق حتى الثمالة to love to bits pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>ara analytical customer الإدارة التحليلية للعلاقة مع الزبون pro closed ok
4 Dec 11 '08 ara>eng باردليان Les Pardaillan pro closed ok
4 Dec 11 '08 eng>ara fit-out commision مهمة التجهيز pro closed no
- Dec 9 '08 eng>ara مستئمناً seeking protection/ asking for security or safety pro closed ok
4 Dec 9 '08 eng>ara الى ما شاء الله forever / forever and ever / permanently / perpetually / for good / eternally pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>ara أهل الحِل والعَقد people in power / decision-makers / people in charge (of something) pro closed no
- Dec 9 '08 ara>eng صداق / مقدم/مؤجل/مؤخر Mahr / advance Mahr / deferred Mahr easy closed no
- Dec 6 '08 eng>ara economical downtown. قلب المدينة التجاري / المركز التجاري في وسط المدينة pro closed no
- Nov 21 '08 eng>ara Devaluation تخفيض سعر صرف العملة pro closed no
- Nov 21 '08 eng>ara shell condition بدون تشطيب pro closed ok
- Nov 6 '08 ara>eng متأذكره mannish / unwomanly pro closed ok
- Nov 4 '08 ara>eng عانى الأمرَّيْن To go through the mill pro closed ok
- Nov 2 '08 eng>ara Gate Inward No & Date رقم وتاريخ تصريح دخول البضاعة pro closed ok
- Nov 2 '08 eng>ara L.R. No & Date رقم وتاريخ سند استلام الناقل بالشاحنات للبضاعة easy closed no
4 Nov 2 '08 eng>ara D.C. no & date رقم وتاريخ تأكيد التسليم easy closed no
- Nov 2 '08 eng>ara Works Order no & date رقم وتاريخ طلب العمل/ رقم وتاريخ طلب الحصول على الخدمة easy closed no
- Oct 29 '08 ara>eng تدوير rehearing / relistening / retrial pro just_closed no
4 Nov 1 '08 ara>eng ظئره wet-nurse pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>ara locutorios مراكز اتصالات / أكشاك/ محلات بيع القرطاسية easy open no
- Oct 30 '08 ara>eng هيئات الإفتاء بالوزارة the legal opinion giving bodies in the Ministry pro closed ok
4 Oct 29 '08 ara>eng Yemeni Law Republican decree on law No. .... concerning/regarding .... pro closed ok
- Oct 25 '08 eng>ara flying head over heels فطار رأساً على عقب pro open no
Asked | Open questions | Answered