Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '18 ita>eng Ancora indeciso su come e dove trascorrere le prossime vacanze? Are you still uncertain as to how and where you will spende your next vacations ? easy closed ok
4 Feb 7 '18 ita>eng alle ore 12 e minuti 30 at 12:30 p.m. easy closed no
- Jul 2 '17 ita>eng chiedono il punto e la virgola insistence on scrupulous adherence to rules you are likely to consider overly bureaucratic pro closed no
- May 30 '17 ita>eng lunga tradizione familiare X looks back on a long standing family tradition easy closed ok
4 Jan 9 '17 ita>eng l'alunna si è ritirata the pupil has left the school easy closed no
- Jan 1 '17 ita>eng alta velocità impressa high velocity thanks to the properties of MG2 pro closed ok
- Dec 16 '16 ita>eng CI CIMC Cisco Integrated Management Controller (CIMC) easy just_closed no
- Dec 16 '16 ita>eng mc management controller easy just_closed no
- Nov 2 '16 ita>eng non c'è che l'imbarazzo della scelta the only inconvenience is the multitude of options you can choose from (or among) easy just_closed no
- Oct 17 '16 ita>eng Altezza km 101 +800 at (the height of ) kilometer stone ------ easy closed ok
- Oct 1 '16 ita>eng accumulatori per batterie stazionarie accuulators for stationary batteries pro just_closed no
4 Aug 17 '16 ita>eng un po' per assistere al momento del distacco (and in part) in order to alleviate the stress related to their separation from ... Or in order pro closed ok
- Jan 3 '16 ita>eng prendiamo il largo let´s make a bolt for freedom OR: let´s run a mile easy closed ok
- Apr 11 '12 ita>eng fare finta di niente to act as if nothing had happened easy closed ok
- Apr 23 '09 ita>eng danno di immagine image damage (loss of face or of prestige) pro closed ok
- Feb 23 '09 ita>eng filo rosso to re-establish (to restore) the central theme or leitmotif pro closed ok
- Dec 20 '08 ita>eng caccia a trouvailles hunt (ing) for bargains pro closed ok
Asked | Open questions | Answered