Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '10 deu>fra doppelgriffiges Mehl (Dunst) URGENT ! recoupe pro closed ok
- Nov 3 '10 deu>eng Abnahmetätigkeit inspection activities pro closed ok
- May 13 '10 deu>fra eingegossenes Stahlrohr tuyau en acier coulé dans pro closed no
4 Apr 29 '10 deu>fra Autokorpus petite voiture pro closed ok
4 Apr 25 '10 fra>deu chômage temporaire Kurzarbeit pro closed ok
4 Jan 26 '10 deu>fra Musterrapport raccord de dessin pro closed ok
4 Jan 26 '10 deu>fra Faltenbalgsauger ventouse à soufflet pro closed ok
4 Jan 25 '10 deu>eng Kastenpark pool of moulding boxes pro closed ok
4 Jan 25 '10 deu>eng Pfannenpark pool of ladles pro closed ok
4 Nov 9 '09 eng>deu by heat and lot pro Schmelze und Los pro closed ok
- Oct 28 '09 deu>fra Verzichtsapostel ceux qui prônent la modération pro just_closed no
2 Oct 23 '09 eng>deu CCR Platformer CCR Platformer pro closed ok
4 Oct 7 '09 fra>deu Suivi AAC Fahren in Begleitung pro closed ok
- Oct 6 '09 deu>eng MINISTERIUM FÜR KULTUS, JUGEND UND SPORT Bad.-Württ. Ministry for culture, youth and sports of Baden-Württemberg easy closed ok
4 Oct 4 '09 fra>deu niveau fils d'eau Höhe des Wasserlaufs pro closed ok
- Sep 22 '09 fra>deu Le chemin de fer Miniaturansicht pro closed ok
- Sep 21 '09 deu>fra Ausmulden affouiller pro closed no
- Sep 18 '09 deu>fra Dehnungswechselfestigkeit résistance à l'allongement lors de sollicitations alternées pro just_closed ok
4 Sep 20 '09 deu>fra gilt das Prüfstück als gesperrt la pièce examinée est bloquée pro closed ok
3 Sep 20 '09 deu>fra Formen forme /s pro closed ok
4 Sep 20 '09 deu>fra Ausschleifen auf „zulässige" Tiefe meulage à une profondeur admissible pro closed ok
- Sep 15 '09 fra>deu plan de continuité d'activité Betriebliches Kontinuitätsmanagement pro closed ok
- Sep 15 '09 fra>deu cellule de gestion de la pandémie Führungskreis pro closed ok
- Mar 29 '09 fra>deu Gabarit Platzbedarf pro closed ok
- Mar 11 '09 deu>fra Kreislauffahren circulation en permanence pro closed ok
4 Mar 11 '09 deu>fra Block-Kurzarbeit chômage partiel total pro closed ok
4 Feb 21 '09 deu>fra ausgegriffen sein être peloté/e easy closed ok
- Jul 15 '08 deu>fra stimmen presque jamais, parfois, oui/toujours pro closed no
4 Feb 2 '08 fra>fra PDF prise de force pro closed ok
- Jan 24 '08 deu>fra liebevolle Details des détails (bien) réfléchis pro closed ok
- Oct 26 '07 deu>fra Temperierkammer chambre d'essais climatique pro just_closed ok
- Oct 19 '07 deu>fra Grund-/Kennfarbe couleur de fonde / d'identification pro closed ok
- Oct 17 '07 eng>deu UP unified parts pro just_closed no
- Oct 18 '07 deu>fra Die Datenbeständer fließen in (...) ein intégrer pro closed no
- Oct 16 '07 eng>deu greasing revolution ganz anders ... pro closed no
- Aug 23 '07 fra>deu RPP Repaplast Primer pro just_closed no
2 Aug 15 '07 deu>fra belastbare Aussagen solide pro closed ok
4 Aug 15 '07 deu>fra Doppelbart double panneton pro closed ok
- Aug 11 '07 deu>eng GuK-Geschäft Gummi und Kunststoff pro closed ok
- Jul 29 '07 deu>fra Vormaß cote intermédiaire pro open no
4 Jul 30 '07 deu>fra C+C Artikel produits C+C pro closed ok
4 Jul 31 '07 deu>fra Oberkrainer halb + halb saucisse Oberkrainer porc/boeuf pro closed ok
3 Jul 29 '07 deu>fra Tonerdeckung pourcentage de toner pro closed ok
4 Jul 29 '07 deu>fra Verfahrensentwicklung Développement de procédés pro closed ok
4 Jul 29 '07 deu>fra Vorlauf stade préliminaire pro closed ok
4 May 13 '07 deu>eng Stiftwanne pin connector pro closed ok
1 May 13 '07 dut>eng taalwissel language switch pro closed ok
3 May 7 '07 deu>fra Konsibestand dépôt consignation pro closed ok
4 May 6 '07 fra>deu broderie perlée Perlenstickerei pro closed ok
- May 4 '07 deu>eng steckt ein Dom im Motorgehäuse dome pro closed ok
Asked | Open questions | Answered