Membru din Jun '07 Limbile de lucru:
din engleză în română din maghiară în română din franceză în română
Client-vendor relationship recorded successfully! Antonia Toth has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Antonia Toth The right word in the right place! Ora locală : 18:45 EEST (GMT+3)
Limba maternă : română
Quality is my credo - I know that I am not perfect, but, thanks God, I am very perfectible.
Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Membru verificat This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management Domenii de specializare: Biologie (-tehnică,-chimie,micro-) Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică Mediu şi ecologie Medical (general) Medical: Instrumente Metrologie Medical: Cardiologie Medical: Stomatologie Medical: Asistenţă medicală Medical: Farmaceutice
Alte domenii de lucru: Publicitate/Relaţii cu publicul Bucătărie/Artă culinară Educaţie/Pedagogie Inginerie (general) Alimente şi lactate Genetică Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe Internet, Comerţ electronic Materiale (Mase plastice, ceramice etc.) Inginerie/ştiinţă petrolieră Comerţ cu amănuntul Ştiinţă (general) Silvicultură/Lemn/Cherestea Mobilă/Aparate electrocasnice Resurse umane Producţie Brevete de invenții Management Marketing/Cercetare de piaţă
More
Less
Puncte PRO: 1598 , Răspunsuri la întrebări: 613 , Întrebări formulate: 86 1 proiecte adăugate Detalii proiect Descriere proiect Confirmare Translation Volum: 80000 words Completat: Mar 2007 Languages:din engleză în română Operating Instructions for Physiotherapy Units Operating instructions for microwave therapy units,
short wave therapy units, electrotherapy units
CAT tool: Transit Satellite PE 3.0Medical: Instrumente Niciun comentariu.
More
Less
Transfer bancar, Visa agricol , chimie , finante , juridic , medicale , mediu , MSDS , tehnic , Toni Ani de experienţă în traduceri: 10. Înregistrat în ProZ.com: Feb 2007. Membru din: Jun 2007. din engleză în română (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, verified) N/A Across, Adobe Acrobat, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast CV available upon request Training sessions attended Antonia Toth aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.1) .
Biografie
5+ Years On-site Experience in Medical Devices and Laboratory Instruments
Bachelor Degree in Chemistry at Babes-Bolyai University Cluj-Napoca
Master's Degree in Chemistry - Catalysis and Biocatalysis at Babes-Bolyai University Cluj-Napoca
Expertise:
medicine, medical devices, pharmaceuticals, chemistry, biochemistry, catalysis, biocatalysis, genetics, metrology, laboratory instruments, environment, ecology, engineering
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.
Cuvinte cheie: chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry. See more . chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ECHA, REACH, clinical trials, biochemistry, catalysis, biocatalysis, genetics, spectrometry, photometry, pH measurement, conductivity, turbidity, water analysis, temperature measurement devices, pharmaceuticals, pharma, MSDS, medical devices, physiotherapy, pediatry, environmental protection, ecology, laboratory instruments
traduceri medicale, traduceri tehnice, medicină, instrumente medicale, aparatură medicală, aparate și instrumente medicale, fizioterapie, substanțe chimice, ECHA, REACH, metrologie, chimie, biochimie, cataliză, biocataliză, genetică, spectrometrie, fotometrie, masurare pH, conductivitate, turbiditate, aparate de măsurare şi reglare a temperaturii, analiză ape, medicamente, farmaceutice, produse medicamentoase, studii clinice, fişă tehnică de securitate, dispozitive medicale, fizioterapie, pediatrie, protecţia mediului, ecologie, aparatură de laborator. See less . Ultima actualizare a profilului Mar 18