Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '21 deu>rus Aluminiumdruckguss Прессование алюминия pro closed ok
- Jul 23 '20 deu>rus Verhalten Отношение pro closed no
- Apr 2 '18 deu>rus Einlaufzunge язычок pro closed ok
- Jun 8 '15 deu>rus untertischstapler перекладчик на нижний уровень, укладчик на ........ pro closed no
- Jun 8 '15 deu>rus Taktantrieb тактовая подача (в системах пневмотранспорта) pro closed ok
- Mar 20 '15 deu>rus V--Kreisdurchmesser dv похоже на диаметр делительной окружности pro closed ok
4 May 7 '13 deu>rus in die Mitnahme (B) führen см. ниже pro closed no
4 Feb 18 '13 deu>rus Rundmesssystem система определения угла поворота, угломерная система или просто энкодер pro closed ok
- Nov 3 '12 deu>rus Klapplager разъёмный опорный подшипник pro closed no
- Oct 26 '12 deu>rus Schlauchwalze см. ниже pro just_closed no
- Oct 10 '12 deu>rus lehnt jede weitere Gewährleistung ab см. ниже. pro closed ok
- Dec 12 '08 deu>rus Blindstück глухой фланец pro closed no
- Nov 21 '08 deu>rus Touchscreenmonitor сенсорный дисплей pro closed ok
- Nov 19 '08 deu>rus Plastifizierungseinheit Можно и экструдер написать pro closed no
- Oct 11 '08 deu>rus Rollgang Kaltseite <=> Rollgang Heißseite см. ниже pro closed ok
- Aug 13 '07 deu>rus Nutring Freudenberg Nutring скорее сальник pro closed no
4 Aug 13 '07 deu>rus elektrischer ACTUATOR электропривод pro closed no
4 Aug 3 '06 deu>rus Prüfbindung Тестовые соединения, контрольные точки pro closed no
4 Nov 11 '05 deu>rus Schlupfdampfduese похоже на обычное сопло или форсунку. pro closed no
- Oct 16 '05 deu>rus Wechseln von Steuerung auf PC oder Laufwerk несколько переформулирую Ol_Besh pro closed ok
- Aug 20 '05 deu>rus Huebe Два качка (движения ручки шприца вврех вниз) pro just_closed no
4 May 24 '05 deu>rus semikontinuierlich mit Schmutzware ausgeglichen см ниже pro closed no
4 Apr 28 '05 deu>rus Die Schutzhaube muss immer montiert sein! защитный кожух (щиток) должен быть всегда установлен. pro closed no
4 Dec 20 '04 deu>rus Druckgeraeteverordnung (DGVO) вообще то в СССР (СНГ) всегда называлось pro closed no
4 Mar 11 '04 deu>rus GLT Geb?udeleittechnik - узлы управления различными системами жизнеобеспечения здания pro closed no
- Mar 11 '04 deu>rus Stetig-Adapter Скорее всего имелось ввиду сетевой адаптер постоянного тока pro closed no
- Mar 11 '04 deu>rus Oeldruckdifferenz Дифманометр в масляной системе + обычно реле срабатывающее при превышении давления масла. pro closed no
- Feb 29 '04 deu>rus Sicherheitsabschaltung То что вы имеете ввиду это - блокируемый выключатель pro closed ok
Asked | Open questions | Answered