Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '07 deu>rus Boehmen Богемия pro closed no
- Nov 25 '06 deu>rus Pumpengestell опора насоса pro closed ok
- Oct 19 '06 rus>deu Идентификационный код Identifikationskennzahl pro closed no
- Oct 19 '06 rus>deu место проведения staatliche Eintragungsstelle pro closed ok
- Oct 18 '06 deu>rus Kompetenzen навыки или полномочия, зависит от общего контекста pro closed ok
- Mar 9 '06 rus>ukr основание підвалини або підмурок pro closed no
- May 26 '04 deu>rus beim Landgericht Koeln zugelassener Uebersetzer допущ. к работе в земельном суде Кёльн переводчик pro closed ok
4 Nov 9 '03 deu>rus OT Engstlatt OT Engstlatt pro closed no
- Nov 5 '03 rus>deu Субординатура Ñóáîðäèíàòóðà pro closed no
- Oct 22 '03 deu>rus Bezirkshauptmannschaft Bezirkshauptmannschaft pro closed ok
4 Oct 16 '03 deu>rus Pathoanatomischer Befundbericht Pathoanatomischer Befundbericht pro closed ok
- Oct 15 '03 rus>deu промоутер ïðîìîóòåð pro closed no
4 Oct 15 '03 rus>deu хочет всегда выделиться. õî÷åò âñåãäà âûäåëèòüñÿ. pro closed no
- Oct 15 '03 rus>deu считает себя супер-мэном считает себя суп pro closed no
- Oct 15 '03 rus>deu в компании пользуется славой хвастунишки в компании польз pro closed no
4 Oct 12 '03 rus>deu Допризывная подготовка Допризывная под& pro closed ok
- Oct 2 '03 rus>deu справка (об отсутствии судимости) справка (об отсутствии судимости) pro closed ok
4 Sep 28 '03 deu>ukr Heiratseintrag Heiratseintrag pro closed no
- Sep 28 '03 deu>ukr Aufenthaltsgenehmigung Aufenthaltsgenehmigung pro closed no
- Sep 11 '03 rus>deu Мещанский районный суд Ìåùàíñêèé ðàéîííûé ñóä easy closed no
4 Sep 11 '03 rus>deu оставить жалобу без рассмотрения îñòàâèòü æàëîáó áåç ðàññìîòðåíèÿ pro closed no
- Sep 11 '03 rus>deu центральная акцизная таможня центральная акц& pro closed no
4 Sep 11 '03 rus>deu фирма-однодневка и фиктивная фирма фирма-однодневк& pro closed no
- Sep 9 '03 ukr>rus перекрій перекрій pro closed ok
- Sep 9 '03 deu>rus anspruchsvolle Haut anspruchsvolle Haut pro closed ok
4 Sep 7 '03 deu>rus ïîñòàíîâëåíèå îá èçáðàíèè ìåðû ïðåñå÷åíèÿ â âèäå ïîäïèñêè î íåâûåçäå постановление о& pro closed no
- Sep 7 '03 deu>rus çàî÷íî ïðåäúÿâèòü îáâèíåíèå заочно предъявить обвинение pro closed no
4 Sep 6 '03 deu>rus Konformitaetserklaerung Konformitaetserklaerung pro closed no
4 Sep 6 '03 deu>rus Ref. Dr. Ref. Dr. easy closed no
- Sep 2 '03 deu>rus verloren verloren easy open no
- Sep 2 '03 deu>rus Zum wohl! (urgent) Zum wohl! easy closed ok
- Aug 30 '03 deu>rus Gewinnspanne Gewinnspanne pro closed ok
4 Aug 21 '03 rus>deu ГИБДД ГИБДД pro closed no
- Aug 21 '03 rus>deu грузовая таможенная декларация грузовая таможе& pro closed no
2 Aug 20 '03 rus>deu реверберационн&# ðåâåðáåðàöèîíí&# pro closed no
- Aug 13 '03 deu>ukr JVA = Justizvollzugsanstalt = ? JVA = Justizvollzugsanstalt pro closed no
- Aug 3 '03 deu>rus Rechtsmittelbelehrung Rechtsmittelbelehrung pro closed no
- Aug 3 '03 deu>rus Bestimmungsbehörde Bestimmungsbehцrde pro closed ok
- Aug 2 '03 deu>rus Geschaeftswert Geschaeftswert pro closed no
- Aug 2 '03 deu>rus Urkundenrolle Urkundenrolle pro closed no
- Jul 22 '03 deu>rus Innovative Technik von ... (Name einer Firma) Innovative Technik von ... (Name einer Firma) pro closed ok
- Jul 22 '03 rus>deu младшая медицинская сестра ìëàäøàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñåñòðà pro closed no
- Jul 20 '03 deu>rus ñ/o с/o pro closed no
4 Jul 20 '03 rus>deu транслитерация фамилии Matschiner Matschiner easy closed no
- Jul 20 '03 rus>deu спецификация спецификация easy closed ok
- Jul 10 '03 rus>deu принятие искового заявления к производству ïðèíÿòèå èñêîâîãî çàÿâëåíèÿ ê ïðîèçâîäñòâó pro closed no
- Jul 9 '03 rus>deu школа с углубленным изучением иностранного языка øêîëà ñ óãëóáëåííûì èçó÷åíèåì èíîñòðàííîãî ÿçûêà pro closed ok
- Jul 1 '03 rus>deu фонд развития общественного телевидения в России фонд развития об pro closed no
- Jun 23 '03 deu>rus Solidaritaetszuschlag Solidaritaetszuschlag pro closed no
- Jun 18 '03 deu>rus Lingua Franca Englisch Lingua Franca Englisch pro closed no
Asked | Open questions | Answered