Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 28 '13 deu>rus reinseitig с чистой стороны pro just_closed no
- Apr 22 '11 deu>rus fluchtend заподлицо pro closed ok
4 Jun 19 '10 deu>rus Fordern Sie Ihr Angebot an. Запросите у нас коммерческое предложение для вашей компании. pro closed ok
- Jan 12 '09 deu>rus Druck-Weg-Diagramm диаграмма для эксцентрикового пресса "Давление - ход механизма" pro closed ok
4 Jan 12 '09 deu>rus Hub ход, длина хода pro closed ok
- Jun 16 '08 deu>rus Materialtransport - ЗДЕСЬ отдел перевозок (здесь) pro closed ok
- Jan 17 '07 deu>rus Menge ME единица измерения pro closed no
- Aug 26 '06 rus>deu инженер-технолог-строитель Betriebsingenieur für Bauwesen pro closed ok
- Feb 7 '06 rus>deu ЕТС ( единая тарифная сетка) WLK (Wirtschaftszweig-Lohngruppenkataloge) pro closed ok
- Jan 10 '05 deu>rus Kalotte сферическое гнездо pro closed ok
- Jan 7 '05 deu>rus Vogel гонок pro closed no
- Dec 15 '04 deu>rus HSG студенческое спортивное общество pro closed no
4 Dec 10 '04 deu>rus Schaellaengen длина зажимных скоб pro closed ok
- Dec 10 '04 deu>rus Pressmass прессовочная масса pro just_closed no
4 Oct 24 '04 deu>rus Schichtblech многослойный стальной лист pro closed ok
- Sep 6 '04 deu>rus IT-Abteilung вычислительный центр pro closed ok
4 Sep 3 '04 rus>deu УМО Vereinigung für Unterricht und Didaktik pro closed ok
4 Aug 19 '04 deu>rus Schweissfolge Последовательность выполнения операций по сварке pro closed ok
- Aug 18 '04 deu>rus Lochplatte многодырчатая облицовочная плита pro closed ok
- Aug 18 '04 deu>rus Schutzgitter защитная сетка pro closed no
4 Aug 15 '04 deu>rus Doppelschleifer двусторонняя шлифовальная машинка pro closed ok
- Aug 14 '04 deu>rus Zylindertüftler здесь: моторных дел мастер(а) pro closed no
3 Aug 14 '04 deu>rus Königsweg кратчайший путь, оптимальное решение pro closed ok
- Aug 14 '04 deu>rus Dachträger брус крыши pro closed no
- Aug 10 '04 deu>rus Mutterpause мастер-калька pro just_closed no
- Mar 31 '04 deu>rus Wasser/Abwasser вода чистая/сточная pro closed ok
- Mar 28 '04 deu>rus "alles aus einer Hand" готовые решения "под ключ" pro closed ok
- Mar 19 '04 deu>rus glasperlgestrahlt обработанный стеклянными шариками pro closed no
4 Mar 16 '04 deu>rus Rasterung фиксирование pro closed ok
4 Mar 8 '04 deu>rus Lueftweg свободный ход pro closed ok
- Mar 7 '04 deu>rus Tauchsaegen врезание pro closed no
- Mar 6 '04 deu>rus Schaft des Zentrumsbolzens опустить через стержень центровочного болта. pro closed no
- Dec 17 '03 deu>rus eingestrickte Tasche цельновязаный карман pro closed no
- Dec 17 '03 deu>rus eingestrickte Tasche надвязанный карман pro closed no
4 Dec 17 '03 rus>deu отличник социалистического соревнования черной металлургии СССР Bestarbeiter des sozialistischen Wettbewerbes pro closed ok
4 Dec 16 '03 deu>rus Tauchform und Blasform fuer Hohkloerper погружная форма и дутьевая форма для полых изделий pro closed ok
- Dec 15 '03 rus>deu Мы, нижеподписав ordnungsgemäß ausgefertigt ist pro closed ok
- Dec 10 '03 ukr>deu ЛОТ Sommerlager pro closed ok
4 Dec 9 '03 deu>rus Tonkonserve звукозапись pro closed ok
- Dec 4 '03 rus>deu пересортица Umsortierung pro closed ok
2 Aug 20 '03 rus>deu фольгированная & metallplattierte Wärmeisoliereinlage pro closed ok
1 Aug 20 '03 rus>deu цельноформован&# ganzgeformt pro closed ok
- Aug 20 '03 deu>rus Arretierung des Heizwagens lösen. разблокировать стопор вагона-котельной pro closed no
- Aug 19 '03 deu>rus Hubgabel; Fensterplatte; Formrahmen; Oberstempelplatte; Halterungen; Formstation подъёмная вилка, корпус окна, формовочная рама, верхняя плата пуансонов, крепление (держатель), форм pro open no
4 Aug 20 '03 deu>rus Formwerkzeugtemperierung термостатирование формовочного инструмента pro closed ok
4 Aug 20 '03 deu>rus Formkasten опока pro closed ok
- Aug 17 '03 deu>rus Extinktion оптическая плотность pro closed no
- Aug 17 '03 deu>rus In aller Freundschaft По дружбе говоря pro closed ok
4 Aug 8 '03 deu>rus Belegarzt свободно практикующий врач, курирующий отделение стационара pro closed ok
- May 14 '03 rus>deu столярная фурнитура Beschlag pro closed ok
Asked | Open questions | Answered