Langues de travail :
turc vers anglais
anglais vers turc
turc vers néerlandais

shenay kharatekin
24 hrs, better, cheaper, faster, unique

Turquie
Heure locale : 15:52 +03 (GMT+3)

Langue maternelle : turc Native in turc
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Compétences
Domaines traités :
TélécommunicationsGestion
MétrologieZoologie
Biologie (-tech, -chim, micro-)Médecine (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.Enseignement / pédagogie
Droit (général)Construction / génie civil
Textiles / vêtements / modeArt, artisanat et peinture
Tarifs
turc vers anglais - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 20 EUR de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 144, Réponses aux questions : 643, Questions posées : 246
Payment methods accepted Skril
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Glossaires origin
Études de traduction Other - bca english school of london
Expérience Années d'expérience en traduction : 15. Inscrit à ProZ.com : Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers turc (Turkey istanbul)
Affiliations VİDA-YANSAN, [email protected], TTA
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Powerpoint
Site web http://www.proz.com/translator/32811
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
TRANSLATIONS + EDITING all translations such us some translation offices about law, medical, policy, articles, certificates, manuals, bioenergy, water products, food, web pages, cv, quality handbooks, poems, health, import&export, correspondences, dance (tango) etc. (various/all subjects)
You could see my references
many web pages and companies, people

GUIDE WITH A CAR DRIVER WHO CAN SPEAK ENGLISH

Please see my web page and cv
Thank you very much
http://www.senayidali.com
http://www.proz.com/translator/32811

all other languages and translators


Also my friend Neco from Holland Dutch translations
Social relationships
diseases
technic
law court
all subjects

I work with expert people



computer and tourism /management parts at high school and university
toefl at Marmara uni.
kpds
fc and bussiness english in london
anatolian university management
some import companies
etc.
Prices are very changeable according to the pages and contents, etc.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 346
Points de niveau PRO: 144


Principales langues (PRO)
anglais vers turc84
turc vers anglais56
allemand vers turc4
Principaux domaines généraux (PRO)
Droit / Brevets34
Affaires / Finance30
Technique / Génie28
Autre18
Art / Littérature15
Points dans 3 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)23
Finance (général)16
Poésie et littérature12
Mécanique / génie mécanique12
Gouvernement / politique8
Entreprise / commerce5
Imprimerie et édition4
Points dans 6 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : bilgisayar, sözleşme hukuku, sağlık, tıp, kitap, web tasarımı, bio enerji, su ürünleri, rapor, kimlik. See more.bilgisayar, sözleşme hukuku, sağlık, tıp, kitap, web tasarımı, bio enerji, su ürünleri, rapor, kimlik, transcript, sürücü belgesi, translation, editör, tercüman, çevirmen, ingilizce, redakte, redaktör, computer, art, fashion design, poem, literature, book, account, bank, management, health, nursing home, advertisement, export&import, food, tourism, hotel management, training course, english, transport, industry, etc. . See less.


Dernière mise à jour du profil
Jul 22, 2016