Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '02 fra>eng métiers et les arts de la terre et du feu arts and crafts of earth and fire pro closed no
- May 23 '02 ita>eng titolari di quote del capitale di rischio unit-holder of venture capital pro closed ok
- May 20 '02 eng>fra foreseen On prévoit que l'APO sera utilisé ... pro closed ok
- May 18 '02 esl>eng cambien de raiz verbs that change the root in the present easy closed no
- May 17 '02 eng>ita Monologo non chiaro Mi piacciono i pittori all'antica. Il loro stile basta per me. pro closed no
- May 15 '02 eng>ita unfazed con sprezzatura pro closed ok
- May 14 '02 ita>eng a vario titolo diverse realtà Diverse facts complement each other, forming an integral part, in various ways, of the system ABC pro closed no
- May 9 '02 eng>ita mischief furfanteria pro closed no
- May 9 '02 ita>eng paramanture facings pro closed ok
4 May 6 '02 ita>eng teste in chiave d'arco heads in the keystones of the arches pro closed ok
- May 1 '02 ita>eng sul filo di that proceeds in tandem with pro closed ok
3 May 1 '02 ita>eng a valere sulla legge in accordance with Law 153/94 pro closed ok
- May 1 '02 eng>ita override capabilities capacità di intervenzione manuale pro closed ok
- May 1 '02 ita>eng saggismo On the novel and the short story, the genre of essay came to exert a baleful influence pro closed ok
- May 1 '02 nor>eng svare/gi igjen med samme mynt pay (someone) back with the same coin easy closed ok
- May 1 '02 eng>fra where concepts meet resources là où les ressources réalisent les concepts pro closed ok
- May 1 '02 ita>eng riflessione della luce reflection of light pro closed ok
- May 1 '02 ita>eng carico deep pro closed ok
- Apr 29 '02 eng>fra channel canal pro closed ok
- Apr 29 '02 eng>fra alternate communication tools like BlackBerry devices (des) instruments alternatifs de communication, comme les appareils Blackberry pro closed ok
- Apr 22 '02 ita>eng fare capo a heads pro closed ok
- Mar 24 '02 eng>fra Confucious Il n'y a que les sages et les imbeciles qui ne changent pas d'avis. pro closed no
- Mar 4 '02 eng>ita e-business Attenzione all'ortografia:-) pro closed ok
- Mar 3 '02 ita>eng scoperto discovered; found out; revealed; exhibited pro closed no
4 Mar 3 '02 fra>eng ces différents aspects, attentes seront couverts. these aspects and expectations will be covered pro closed no
- Mar 1 '02 eng>fra Gibbs Gibbs ou Gibb? pro closed no
- Feb 28 '02 esl>eng ?como era Estados Unidos? Vease abajo. easy closed ok
4 Mar 1 '02 lat>eng quod me nutruit me destruit what nourishes me destroys me pro closed ok
- Feb 28 '02 esl>eng lo social society pro closed no
- Feb 27 '02 esl>eng Efectivamente, desde tiempos muy anitguos, el mundo cristiano conmemora Indeed, from ancient times Christendom has commemorated the Feast of the Innocents. easy open no
- Feb 27 '02 esl>eng con el paso del tiempo with the passage of time easy closed no
- Feb 26 '02 eng>ita part di cui una parte risale al Settecento pro closed ok
- Feb 26 '02 eng>ita history cronologia pro closed ok
- Feb 26 '02 eng>fra backend disk disquette à fabrication finale pro closed ok
- Feb 24 '02 eng>fra in the web discussions dans les discussions en ligne pro closed ok
- Feb 24 '02 eng>fra Going beyond e-mail Pour outrepasser l'e-mail pro closed ok
- Feb 22 '02 eng>fra the economics behind this product create consumer churn economiques pro closed no
- Feb 21 '02 eng>ita Delect deselezionare? (vedi sotto); pro closed no
- Feb 19 '02 nor>eng Skipper som De suger!!!!!! Jeg enda har dumt esel som vÆrer følende for De!!! Je > (Damn how you suck!!!!! I've been a dumbass who's had feelings for easy open no
- Feb 22 '02 nor>eng syttende seventeenth easy closed no
- Feb 21 '02 eng>fra The old methodology imputed earnings on reinvestment of assumed proceeds l'ancienne méthodolgie imputait les gains à des réinvestissments de recettes assumées pro closed ok
- Feb 20 '02 eng>ita leads mentre alcuni riferimenti e indizi? pro closed ok
- Feb 20 '02 esl>eng suficientemente demostrados established beyond dispute; amply demonstrated easy closed ok
- Feb 19 '02 esl>eng Ciclo Básico Común introductory curriculum? (with original Spanish in perentheses, and perhaps an explanatory footnote) easy closed ok
- Feb 17 '02 ita>eng corrispondenza di amorosi sensi heavenly communion of loving thoughts pro closed ok
- Feb 14 '02 eng>ita at law or in equity secondo il diritto o l'equità pro closed no
- Feb 13 '02 por>eng tergos "Reconhaco" shopuld be "reconheço," no? easy closed no
- Feb 12 '02 esl>eng tirado wire drawing, press work; dirt cheap, long and low, cursive easy open no
- Feb 11 '02 por>eng soudades I long to see you again. easy closed ok
- Feb 11 '02 fra>eng BRECHT QUOTATION We often speak of the violence of a river, but never of the violence of the banks that confine it. pro open no
Asked | Open questions | Answered