This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 29 '23 ara>eng أعمدة إنارة مسلوبة ومدرجة Round tapered steel light poles pro closed no
4 Mar 27 '23 ara>eng بطاقة خاصة special ID card pro closed no
- Mar 27 '23 ara>eng وقد تم الاقرار بتوكيل A power of attorney has been approved pro closed ok
- Feb 15 '23 ara>eng الوزن الكلي Gross Weight pro closed ok
3 Feb 3 '23 ara>eng قرار امهال A grace period decision pro closed no
- Feb 3 '23 ara>eng اعلان مظنون عليه notifications of suspected offences pro closed no
- Jun 27 '22 ara>eng إزالة قيد الزواج to divorce pro closed ok
- Mar 28 '22 ara>eng اختشو They say dreaming is dead, no one does it anymore. pro closed no
- Jan 31 '22 ara>eng لنظر في تقرير ما يجب وفق المقتضى considering what is required according to the legal requirement pro closed no
4 Jan 24 '22 ara>eng مضيق stenosal; stenosed pro closed no
- Dec 21 '21 ara>eng وفق خط تنظيم واحد و واضح systematic, structured and demonstrable basis pro closed no
- Dec 20 '21 ara>eng أعمال تسليك Plumbing maintenance pro closed ok
- Dec 20 '21 ara>eng ترحيل الدمار والمخلفات من البناية get rid of construction and demolition waste. pro closed ok
4 Nov 16 '21 ara>eng نظير إثرائه غير المشروع Illicit or unlawful enrichment pro closed ok
- Nov 16 '21 ara>eng كنيسة الفرسان الأربعة Four Knights Church pro just_closed no
- Nov 16 '21 ara>eng كنيسة الملاك The Church of the Holy Sepulchre pro open no
- Nov 14 '21 ara>eng تاجر غير قار stationary trader pro closed ok
- Nov 9 '21 ara>eng الدروس البصریة lesson of sign language pro closed no
2 Nov 8 '21 ara>eng المؤونة supplies or pantry pro closed no
- Nov 8 '21 ara>eng رجل سلطة a man of influence - pro closed no
- Nov 7 '21 ara>eng يوم الحشر Gathering day pro closed no
Asked | Open questions | Answered