:ترجمة المادة كاملة رقم 46 من قانون الأحوال الشخصية العراقي ومصدرها فيما يلي

المادة (46) : 1- الخلع إزالة قيد الزواج بلفظ الخلع أو ما في معناه وينعقد بإيجاب وقبول أمام القاضي مع مراعاة أحكام المادة التاسعة والثلاثين من هذا القانون. 2- يشترط لصحة الخلع أن يكون الزوج أهلا لإيقاع الطلاق وأن تكون الزوجة محلا له ويقع بالخلع طلاق بائن. 3- للزوج أن يخالع زوجته على عوض أكثر أو أقل من مهرها.

English:
Elective Separation (Repudiation “kholo‘” خلع( ُ

Article 46
- Repudiation is the annulment of the marriage using the term repudiation (“kholo‘” or
“mukhala‘ah” in Islamic terminology) or its equivalent. It shall be offered and accepted before
the judge, taking into account the provisions of Article 39 of this Law.
- For a valid repudiation, in order for the “mukhala‘ah” to be valid, the husband must be
competent to divorce and the woman must be favourable to it. The repudiation shall constitute
an irrevocable divorce.
- The husband may agree to repudiate his wife in return for compensation in excess of her
dowry or below it.

https://www.refworld.org/pdfid/5c7664947.pdf?fbclid=IwAR0Qu0...