Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 26 '23 ara>eng للخصام litigation pro closed ok - Jul 21 '20 ara>eng تمييز الحكم cassation of the judgement pro closed no 4 May 9 '20 ara>eng حكم المقدمة preamble hereof pro closed no - Jan 5 '20 ara>eng الشركاء أو اﻷغيار المرخص لهم باﻹدارة وتسيير الشركة والتوقيع باسمها partners or third parties who are licensed to manage the company and sign in its name pro just_closed no 4 Dec 23 '19 ara>eng ممن كان يصح للمدعي اختصامه whom the plaintiff shall have the right to sue pro closed no 4 Dec 22 '19 ara>eng المبرز ربطا attached herewith pro closed no 4 Dec 22 '19 ara>eng لا أن عليه مرور الكرام not to be disregarded by pro closed no 4 Dec 21 '19 ara>eng الذي لا يقابله رصيد قائم dishonored check pro closed no 4 Dec 21 '19 ara>eng وانه مترصد نتاج payable based on/resulting from pro closed no 4 Nov 26 '18 ara>eng والحصول على موافقته الخطية أو اعتراضه عليها أو إبداء ملاحظاته التي يراها to receive First Party's written consent, objection or remarks pro closed ok 4 Nov 26 '18 ara>eng وما عدا ذلك يعتبر مخالفا لنصوص هذا العقد Otherwise, Second Party shall be deemed violating the provisions hereof. pro closed ok 4 Nov 26 '18 ara>eng وللطرف الأول اتخاذ ما يراه مناسبة حيال ذلك The First Party shall have the right to act according to what it sees fit for such matter pro closed ok 4 Nov 26 '18 ara>eng مرهون لدى الطرف الأول pledged with first party pro closed ok 4 Nov 25 '18 ara>eng للانتفاع بالحقوق الإيجارية طبقأ لهذا العقد to benefit from the lease right pursuant hereto pro closed ok 4 Nov 22 '18 ara>eng بالتضامم severally pro closed ok - Aug 29 '18 ara>eng مزايا عينية in rem privileges pro closed ok 2 Jul 27 '18 ara>eng حوض علوي/9 ثاني زمام higher parcel 9, second lot pro closed ok 4 May 20 '18 ara>eng وحرصا من جانب شركتنا as our company is/as we are interested in/desirous of pro closed ok 4 Mar 20 '18 ara>eng بجميع حقوقه وحدوده ومرافقه with all its rights, borders, and facilities pro closed ok - Mar 12 '18 ara>eng اوقعت على محل الحجز I executed/imposed preventive detention on the subject of detention pro closed no - Feb 9 '18 ara>eng American owned operated شركة مملوكة لمالك أمريكي وتعمل بموجب القوانين الأمريكية pro closed ok Asked | Open questions | Answered