Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 6 '06 eng>fra it operates que Microcred exploite - gère pro closed no 4 Sep 20 '06 fra>dut contrats sécurisants risicomijdende contracten pro closed ok - Sep 19 '06 fra>dut zin die weliswaar verklaarbaar zijn vanuit historische en geografische gronden pro closed no 4 Sep 19 '06 fra>dut mettre à profil aanwenden ten gunste van pro closed ok - Sep 20 '06 eng>fra Yearbook carnet d'évaluation annuel pro just_closed no 4 Aug 31 '06 dut>fra als redelijk voorstel naar jullie akkoord gaan met 150€ mais nous avons voulu faire une proposition raisonable, en acceptant votre accord pro closed no 4 Jul 4 '06 fra>dut se positionner zullen beslissen over de te volgen koers pro closed ok - Jun 29 '06 eng>fra Noncontrolling interests intérêts minoritiaires (non-majoritaires) pro closed ok 4 Jun 14 '06 dut>fra het bedrijfsgebeuren l'exploitation (au sein) des entreprises pro closed no 4 Jun 14 '06 dut>fra naar de markt brengen présentes sur le marché pro closed no - May 23 '06 dut>fra doorgeven saisir pro closed no - May 23 '06 fra>dut artisan talentvolle uitvoerders pro closed ok 2 May 18 '06 fra>dut retraitements de provisions reaffecatie van voorzieningen pro closed ok 4 May 16 '06 fra>dut modèle incorporel interpretatie immateriële activa pro closed ok - May 16 '06 fra>dut reprise de provision spécifique sur litige opheffen van een specifieke voorziening voor geschillen pro closed ok - May 5 '06 dut>fra Die mag ook niet ongeoorloofd verbloemen. Ce dernier ne doit pas faire de la rétention d'information de façon illicite pro just_closed no - May 3 '06 dut>fra tijdsefficiëntie rapidité pro closed no 4 May 3 '06 eng>fra disciplinated alignment concorder de façon consistente.... pro closed ok - May 3 '06 dut>fra overkoepelende resultaten résultats consolidés pro closed no - May 2 '06 eng>fra extended focus observation prolongée pro closed no 4 May 2 '06 fra>dut titre effect pro closed ok - Apr 26 '06 eng>fra contribution of assets to an associate in exchange for an equity interest l'apport d'actifs à une entreprise associée en échange d'une participation au capital pro closed ok - Apr 26 '06 eng>fra non-binding principles des principes synallagmatiques pro closed ok - Apr 27 '06 eng>fra operating headquarters centre opérationnel pro closed no - Apr 25 '06 eng>fra Size and Qualification of the Board of Directors Le nombre et la compétence (le pouvoir) des administrateurs pro closed ok - Apr 25 '06 eng>fra by resolution adopted by a majority of the total number of directors fixé par une décision à la majorité du nombre théorique pro closed no - Apr 25 '06 eng>fra Incorporated la constitution pro closed ok - Sep 26 '05 eng>fra Away Day une journée en séminaire pro closed ok - Sep 9 '04 eng>fra footsteps (vont laisser) des marques pro closed no - Sep 7 '04 eng>dut charging model factureerschema pro closed ok - Sep 7 '04 eng>fra wired-together market place marché global en temps réel... pro closed no - Sep 7 '04 eng>fra You say potayto and I say potahto tu dis blanc en moi je dis noire pro closed ok 4 Sep 7 '04 fra>dut retour au bénéfice opnieuw met winst aanknopen pro closed ok - Sep 7 '04 eng>fra slippage écart entre le montant estimé et le montant reélement payé easy closed ok - Sep 6 '04 eng>fra to advance in their skills améliorer leurs compétences pro closed ok 4 Sep 6 '04 eng>fra stretched (dans ce contexte) mises à l'épreuve pro closed no 4 Sep 6 '04 eng>dut cash inflow instroom van kasmiddelen pro closed ok - Sep 5 '04 eng>fra consumer-friendly politique clients pro closed ok - Sep 1 '04 eng>fra notes circulated billets de banque émis pro closed no - Sep 1 '04 eng>dut speculative monetary fluctuations op gissingen beruste valutaschommelingen pro open no - Sep 1 '04 eng>fra signing reason / tax reason motif de signature / motif d'ordre fiscal pro closed no - Aug 31 '04 eng>fra scaled series and scaled values des series estimées et des valeurs estimées pro closed ok - Aug 31 '04 eng>fra spread of 5 pips on EURUSD un spread de 5 centimes entre EUR/USD pro closed no - Aug 29 '04 eng>fra public-to-private transactions (investissement) non-institutionnel parmi les transactions privatives pro closed ok - Aug 29 '04 eng>fra consumer drug store pharmacie, droguerie, herboristerie pro closed no - Aug 12 '04 eng>dut aftermarket zie verklaring pro closed ok - Aug 11 '04 eng>fra third party shareholdings actionnaires minoritaires pro closed ok 4 Aug 10 '04 eng>fra phrases ci-dessus zie verklaring pro closed no 4 Aug 9 '04 eng>dut trading the basis het verschil tussen de contante waarde en de prijs van een termijncontract te verhandelen pro closed ok - May 8 '04 eng>dut live our values Wij moeten onze leefregels naleven pro closed ok Asked | Open questions | Answered