Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 24 '23 eng>deu at their sole risk and discretion nach eigenem Ermessen und Risiko pro closed no NP Nov 8 '17 ces>deu dohoda o vzdání se práv v souvislosti s přeměnou-fúzí Verzichtsvereinbarung im Zusammenhang mit der Umwandlung / dem Unternehmenszusammenschluss pro open no - Aug 22 '17 ces>deu Kupní smlouva o převodu vlastnictví jednotky Kaufvertrag zur Übereignung von Wohneinheit pro closed ok 4 Aug 22 '17 ces>deu Advokátní úschova anwaltliche Verwahrung pro closed no NP Jul 14 '17 eng>ces recordation registrace pro open no - Dec 2 '14 eng>ces as the same may be constituted tak, jak se bude v průběhu času utvářet pro closed no - Mar 24 '11 deu>ces bis zur Auszahlungsreife až do připravenosti k platbě pro closed ok - Sep 6 '10 eng>deu whether common law or statutory gleich ob es sich um Gewohnheitsrecht oder geschriebenes Recht handelt pro closed ok - Jul 14 '10 eng>deu findings of criminal or civil contempt straf- bzw. zivilrechtliche Feststellungen pro closed ok - Feb 25 '10 deu>ces Soll-Rahmenbedingungen požadované rámcové podmínky pro closed ok - Feb 19 '10 eng>deu both parties acknowledge and accept beide Vertragsparteien anerkennen und annehmen pro closed no - Jun 24 '09 eng>ces suppose a competence ..., které by mohly spadat do portfolia ... pro closed ok Asked | Open questions | Answered