Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 May 13 '23 ara>eng متطلينين Italianized pro closed no 2 May 13 '23 ara>eng كانت ليلة ليلاء dark | difficult pro closed no 2 Aug 1 '22 ara>eng ثمرة دليب palmyra fruit pro closed no - Aug 1 '22 ara>eng سابع أرض to the bottom of her stomach pro closed no - Apr 20 '22 ara>eng كل ما نقع عليه Stumble upon/ across pro closed no 4 Jan 12 '20 ara>eng المولد Mawlid pro closed ok - Jan 7 '17 ara>eng يومَ كريهةٍ وطعانِ Day of terrible odds and fight pro just_closed no 4 Jun 21 '16 ara>eng ما عنتش first person singular verb negated in the past pro closed no - Mar 15 '16 ara>eng مطبّ trap pro open no 4 Feb 27 '16 ara>eng تحدث بحرقة in anguish/ borken-hearted/ distressed/ grief-stricken pro closed ok 4 Sep 5 '15 ara>eng متأهلة بمن Welcoming pro closed no - Dec 1 '14 ara>eng كورك howdah pro open no 4 Jan 26 '14 ara>eng المدحيات panegyric/ praise poems pro closed ok - Dec 10 '13 ara>eng رب يوم بكيت منه A day on which you feel a loser... pro closed no 4 Dec 9 '12 ara>eng رعن المداخن صور Kindly, read the explanation pro closed ok 4 Nov 24 '12 ara>eng يكسو العاري provide clothes for the needy pro closed ok - Sep 17 '12 ara>eng بائن القماءة manifestly/ evidently mean or insignificant pro closed ok 4 Jun 7 '12 ara>eng الحَيزَبونُ والدّردَبيسُ bad tempered/ old woman and old/ cunning man pro closed ok 4 Apr 20 '12 ara>eng تصبيك أربع home territories make you yearnig pro closed no - Apr 13 '12 ara>eng خير السنن best ways pro closed ok - Dec 22 '11 ara>eng متردم a place for a patch to be patched by me pro open no - Feb 24 '11 ara>eng انقلب على عقبيه turn your back on sb/sth pro closed no - Oct 31 '09 ara>eng نواطير مصر Egypt's keepers of vineyards/ Egypt's vineyard keepers pro closed no 4 Aug 30 '09 ara>eng لاتثر بينهم العداوة والبغضاء, يجب أن توفق بين الطرفين Do not stir up animosity and hatred between the two parties. Rather, you must concilia pro closed ok - Jun 7 '09 ara>eng yah latif O my God! pro closed ok 4 Oct 25 '08 ara>eng مرثية جيكور Elegy for Jaykur pro closed ok 4 Oct 19 '08 ara>eng يقولون تحيا They exclaim "viva" pro closed ok - Oct 19 '08 ara>eng إلى العراق الثائر To the resisting Iraq pro closed ok 4 Oct 19 '08 ara>eng في القفر In wasteland pro closed ok 4 Sep 5 '08 ara>eng العبثية Absurdism pro closed ok - May 8 '08 ara>eng فلتنفخ الصور في افريقيا امم بالأمس قد انزلوها اسفل الرتب let the horn be blown in Africa the previously degraded/debased nations pro closed ok 4 Dec 11 '07 ara>eng مزجج Delicate, arched brow pro closed ok 4 Dec 7 '07 ara>eng سقيا ل may Allah bless/ have mercy on; would Allah/ if only... pro closed ok 4 Nov 28 '07 ara>eng حدباء bier/ very difficult state pro closed ok - Nov 15 '07 ara>eng وإسقاط تجربة الذات على تجربة الوطن making projection of self experience to the experience of the home/ country pro closed ok - Nov 7 '07 ara>eng التيه expulsion pro closed ok Asked | Open questions | Answered