Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 14 ara>eng استبيان كراسة تأهيل الموردين Supplier qualification booklet/handbook questionnaire/survey pro closed ok - Oct 10 '23 ara>eng المشترك طرفنا Our joint party under No. pro closed ok - Sep 23 '23 ara>eng تندرج في الدرجة الأولي listed in the first grade pro closed ok - Sep 18 '23 ara>eng كتابة الأسعار Pricing/price definition pro closed ok - Sep 11 '23 ara>eng سلسلة الاعتمادات الحالية current approval hierarchy pro closed ok - Sep 10 '23 ara>eng مجتاز فنياً technically qualified pro closed no - Sep 4 '23 ara>eng الخاضعة لهذه النشرة subject to this bulletin/publication pro closed ok - Aug 31 '23 ara>eng قابلها جزئياً انخفاض partially offset by a decrease pro closed ok - Aug 30 '23 ara>eng مسند Attributable/attributed pro closed ok 4 Aug 30 '23 ara>eng الجهات المنظمة للعمل Work regulatory bodies or authorities pro closed ok 4 Aug 29 '23 ara>eng النظام الفني الأساسي Principal/core technical system pro closed ok - Jul 26 '23 ara>eng قسم الحركة Movement Section/Department pro closed ok - May 31 '23 ara>eng الممكنات Doable pro closed ok 4 Jun 9 '22 ara>eng مناسبة ما تضمنته Appropriateness of the partner's comments easy closed ok - Jun 14 '21 ara>eng تجار شاغلي باكيات سوق الفلاني Merchants occupying displays in the X market pro closed ok 4 Sep 27 '20 ara>eng spec rate المعدل حسب المواصفات pro closed ok - Jul 25 '20 ara>eng خُلبية bogus/phantom/fictitious "contracts" pro closed ok - Mar 10 '20 ara>eng التكوين formation/training pro closed no 4 Jul 10 '19 ara>eng محل متابعة Under follow-up pro closed ok - Sep 5 '15 ara>eng شخص طبيعي او معنوي natural or moral person pro closed ok - Jun 21 '12 ara>eng المرابحه Murabaha pro just_closed no - Nov 29 '11 ara>eng تفويض داخلي internal representation pro closed ok 4 Feb 15 '11 ara>eng مخاطبة to contact pro closed ok - Dec 23 '10 ara>eng الموافق corresponding pro closed ok 4 Nov 25 '10 ara>eng حصر الأعمال works estimation pro closed ok 4 Nov 24 '10 ara>eng تشوينات storages pro closed ok 4 Nov 9 '10 ara>eng التعاقد الجزئي partial sourcing/outsourcing pro closed ok Asked | Open questions | Answered