Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 12 eng>esl CF Rise / CB Rise CF rise - Tiro frontal / CB rise - Tiro trasero pro open no 4 Jun 29 '22 eng>esl Fresh Drop - Nuevos lanzamientos? nuevas colecciones limitadas pro closed ok 4 Feb 8 '22 eng>esl bound feeling sin que se sienta apretado pro closed ok - Aug 8 '19 eng>esl Dome anillo en forma de cúpula pro just_closed no - May 23 '19 eng>esl Striped clip spot (clip spot) pequeñas figuras geométicas de hilo más grueso pro just_closed no - May 6 '19 eng>esl hooks and loop broches hembra y macho/broches de gancho pro closed no - Feb 25 '19 eng>esl Rise up Rise Up pro closed no - Jan 9 '19 eng>esl KEEP IT POPPIN mantén un/tu estilo impactante pro closed ok - Oct 11 '18 eng>esl shaftless calcetas/calcetines al tobillo pro closed ok 4 Jun 2 '18 eng>esl Top fused two piece collar cuello de dos piezas con entretela fusionada pro closed ok 4 Mar 27 '18 eng>esl PERFORMANCE-READY BASE LAYER prenda básica para un rendimiento óptimo/que favorece el rendimiento pro closed ok - Mar 7 '18 eng>esl Eyelash Lace-paneled Sheath Dress vestido ceñido/ajustado con panel/franja de encaje de puntilla pro open no 4 Feb 28 '18 eng>esl Flex knit tape Cremallera de cinta flexible (flex-knit)/cinta flex-knit/cremallera de flex-knit pro closed no 4 Oct 25 '17 eng>esl Ponyskin imitación de piel de potro/poni pro closed ok - Oct 18 '17 eng>esl feather haircut (corte de) cabello/pelo en capas grafiladas pro just_closed no - Jul 23 '17 eng>esl Biostoning lavado biológico para un acabado gastado/desgastado/desteñido pro open no - Jul 17 '17 eng>esl G's over pants (para usarse) sobre los pantalones pro just_closed no 4 Jul 1 '17 eng>esl crops corte/largo al tobillo pro closed ok 4 Jun 30 '17 eng>esl considered cut corte distintivo/específico pro closed ok - Jun 29 '17 eng>esl narrow loom telar angosto pro closed ok - Jun 29 '17 eng>esl denimheads denimheads (no lavan sus pantalones durante meses) pro closed ok 4 Jun 27 '17 eng>esl Wrap-front / Tie-front blouse/t-shirt/top Blusa/camiseta/top envolvente/con amarre al frente pro closed ok - Apr 20 '17 eng>esl dress in layers use ropa sobrepuesta pro just_closed no 4 Apr 18 '17 eng>esl Fly patch hoja de espuma pro closed ok - Mar 15 '17 eng>esl Split neck cuello redondo con escote en V/"V" pro closed ok - Feb 8 '17 eng>esl shedding sueltan fibras pro open no - Jan 9 '17 eng>esl self colour un solo color (natural) uniforme pro closed ok - Dec 17 '16 eng>esl Broadshort faster doble sistema/combinación/diseño de lazo y velcro en la cintura pro closed ok 4 Dec 15 '16 eng>esl boardshort waist synch cintura (elástica) ceñida/ajustada o ceñidor en la cintura pro closed ok - Nov 8 '16 eng>esl Antinode socks calcetines con (acabado de) tejido que no forma bolitas pro closed ok - Aug 4 '16 eng>esl swing back neckline cuello abierto o cerrado pro open no - Jul 10 '16 eng>esl Quarry color gris piedra pro closed no - Apr 10 '16 eng>esl tumbled piel/cuero suave pro open no 4 Apr 4 '16 eng>esl full tie / empty tie corbata rígida / sin terminar/sin terminado final pro closed no 4 Mar 31 '16 eng>esl Self-loop presilla interior pro closed ok - Mar 28 '16 eng>esl single-ply/ unplied un solo cabo / sin torción pro closed ok - Feb 15 '16 eng>esl peek-a-boo dresses vestidos con partes (del cuerpo) descubiertas pro closed ok - Feb 11 '16 eng>esl Onesie trajecito/prenda de una sola pieza pro closed no - Dec 31 '15 eng>esl collar bone/collarbone (in this context) varillas pro closed no - Dec 29 '15 eng>esl pretwist pique piqué de algodón puro (retorcido)/hilo de algodón puro retorcido pro closed ok 4 Dec 27 '15 eng>esl bra-fitting specialist asesora/consultora/especialista en tallas y estilos de sujetador que se ajusta mejor a la figura pro closed ok - Dec 2 '15 eng>esl Solid Poly Fine Gauge Mesh malla de tejido fino de poliéster en color sólido pro open no 4 Dec 1 '15 eng>esl Split outseams at hems dobladillo con costuras abiertas en los costados pro closed ok - Nov 5 '15 eng>esl Blousing straps cintas/correas para tobillo/para sujetar el/la pierna del pantalón al tobillo pro closed no - Aug 30 '15 eng>esl top bar frame design parte/borde superior del armazón diseñada/diseñado pro closed no - Aug 24 '15 eng>esl Legs sus piernas lucirán más largas (Legs for days) pro closed ok 4 Jul 21 '15 eng>esl a croc-pattern embossed trim ribete de piel de cocodrilo en relieve pro closed no - Jul 19 '15 eng>esl Slash neck escote recto o barco pro closed no - May 8 '15 eng>esl Heat Studs estoperoles (México)/tachones aplicados a base de calor pro closed ok - Apr 21 '15 eng>esl easy-trendy sencillos y/pero modernos / modernos, sin llegar a extremos pro closed no Asked | Open questions | Answered