Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 17 '14 deu>rus Betriebsstoffe Расходные материалы pro closed no - Nov 3 '14 deu>rus Glattdachsockel Основание под кровлю из плоской листовой стали pro closed ok - Jun 16 '14 deu>rus Vertrauenssache критически важный компонент pro closed no - Jun 5 '14 deu>rus geglättet с гладкой поверхностью pro closed no - Nov 26 '13 deu>rus doppelt gestrichene двустороннего мелования pro closed ok - Nov 13 '13 deu>rus Einsetzschneiden резка с использованием режущих пластин pro closed ok - Oct 23 '13 deu>rus Zugachse ось растяжения магнита pro closed no - Oct 23 '13 deu>rus abgesetzte Displayeinheiten дистанционно-управляемые / с дистанционным управлением / дистанционные pro closed ok 4 Oct 23 '13 deu>rus Ausleselineal масштабная / мерная линейка pro closed no 4 Oct 23 '13 deu>rus formatfüllendem полноразмерный / полноформатный pro closed no - Oct 21 '13 deu>rus Logsatz запись в журнале регистрации pro closed ok 4 Oct 21 '13 deu>rus Timing синхронизация pro closed ok - Oct 21 '13 deu>rus Spindelhandler обработчик шпинделя pro closed ok 4 Oct 21 '13 deu>rus Pickups подборщики / приемные устройства pro closed no - Oct 21 '13 deu>rus Aufwertungsbündel пакет обновления pro just_closed no - Oct 20 '13 deu>rus nach экспортировать в [определенный формат] pro closed no - Oct 20 '13 deu>rus lastabtragende несущий нагрузку pro closed no - Oct 20 '13 deu>rus Baustatiker инженер-проектировщик строительных конструкций / инженер по монтажу строительных конструкций pro closed no 2 Oct 13 '13 deu>rus Restweganzeige индикация остаточного пути pro closed no - Oct 12 '13 deu>rus bestückt укомлектоваться pro closed no - Oct 13 '13 deu>rus spiegeln активировать зеркальное отображение pro closed no - Oct 7 '13 deu>rus Produkteprägung с фирменной символикой pro closed no - Aug 15 '13 deu>rus IT-Anwendungsbetreuer Администратор приложений pro closed no 4 May 29 '13 deu>rus Längsfördermotor привод продольного конвейера / транспортера pro closed no 4 May 8 '13 deu>rus maßlich geprüfte соответствующее заданным размерам pro closed no - May 15 '13 deu>rus berufsgruppenübergreifende с привлечением специалистов из разных областей pro closed ok - Sep 15 '11 deu>rus Kerbnagel насеченный/пропазованный штифт pro closed no 4 Sep 14 '11 deu>rus Spannstab тяговая штанга pro closed no - Sep 9 '11 deu>rus Presskopf экструзионная головка pro closed no - Sep 13 '11 deu>rus Einstellung zu stark достаточное натяжение тросса pro closed ok - Sep 12 '11 deu>rus Traggurt монтажный жгут pro closed no 4 Sep 12 '11 deu>rus Einschubstreife маркировочная полоска pro closed no Asked | Open questions | Answered