Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 28 '16 ita>eng Collegio Professionale Tecnici Sanitari di Radiologia Medica (TSRM) professional college of radiography technicians pro closed ok - Dec 8 '15 ita>eng Laurea di Dottore in Medicina e Chirurgia Degree of Doctor of Medicine and Surgery/doctor of Medicine and Surgery pro open no - Nov 14 '15 ita>eng corso libero private course pro closed ok - Oct 17 '15 ita>eng avvenuto pagamento payment completed certification pro closed ok - Oct 9 '15 ita>eng Responsabile Person in charge pro closed ok 3 May 22 '15 ita>eng per mandato as per the proxy pro closed ok - May 22 '15 ita>eng fallimento winding-up proceedings/Liquidation/Dissolution pro just_closed no 4 Feb 18 '15 ita>eng terna di appartenenza Three years of study pro closed ok 4 Dec 28 '13 ita>eng consapevole di quanto previsto dall'art aware of what is intended by article 13 pro closed no - Oct 18 '13 ita>eng indirizzo statutario recommended statutory list of academic disciplines and sub-disciplines pro closed ok - Aug 19 '13 ita>eng mobilizzazione Patient posturing/Patient postures pro closed ok 4 May 30 '13 ita>eng Convenzioni Agreement Management Department (Service) pro closed ok - Mar 17 '13 ita>eng foglio di congedo assoluto Certificate of Release or Discharge from Active Duty pro closed ok - May 17 '12 ita>eng Mobilità internazionale su convenzione transferred credit points pro just_closed no - Apr 5 '12 ita>eng Esame Consideration pro open no - Feb 1 '12 ita>eng aspirante al comando di navi mercantili officer applican/officer candidate pro closed ok 4 Jan 23 '12 ita>eng Giudice delegato deputy of the presiding judge/deputy judge pro closed ok 3 Jan 21 '12 ita>eng attività - equilibrio precario Precarious equilibrium pro closed ok - Nov 1 '10 ita>eng applicati all'istanza applying to the demand pro closed no - Apr 29 '10 ita>eng cattura e marcatura capture and branding pro closed ok - Mar 11 '10 ita>eng il responsabile dell'ufficio dottorato di ricerca Principal officer- Ph.D pro closed no - Mar 10 '10 ita>eng attuali metodologie di analisi del testo letterario Current methodologies of analysis of a literary text pro closed no - Feb 14 '10 ita>eng archivio magnetico Electronic archive pro closed no - Feb 8 '10 ita>eng contratti integrativi supplement to a national labour contract pro closed ok - Nov 30 '09 ita>eng Economia delle Istitutuzioni Institutional economics pro closed ok - Oct 28 '09 ita>eng servizio stato civile civil status services/marital status/vital records office pro closed ok - Aug 28 '09 ita>eng nulla Enhanded clearance pro closed ok - Jul 31 '09 ita>eng si osserva Let us point out that/It is pointed out that pro closed ok - Jul 31 '09 ita>eng margine di chiara primogenitura maintain an edge of a clear birthright pro closed ok - Jul 28 '09 ita>eng I.S. Family head pro closed ok - Dec 29 '08 ita>eng miglioramento statico e funzionale Static and functional improvement pro closed ok - Nov 25 '08 ita>eng studente fuori corso An answer given by Castaglione Anna to a previous similar question pro closed ok 4 Nov 19 '08 ita>eng leva sui nati Draft/conscription of males born in xx (of the xx age-group) pro closed ok - Jul 28 '08 ita>eng a rischio di Tending to pro closed ok - Jul 20 '08 ita>eng una pluridirezionale Multidirectional communication pro closed ok - Jul 13 '08 ita>eng Laboratorio di scrittura e cultura delle comunicazioni Writng and communication as culture workshop pro closed no - Jun 15 '08 ita>eng attività albi ruoli e licenze activities on bulletin boards regarding roles and certifications pro closed ok - Apr 1 '08 ita>eng Responsabile Servizio Prevenzione e Protezione Head of the Prevention and Protection Service pro open no - Mar 27 '08 ita>eng Risulta che Comes out that/it is made clear that pro open no - Mar 10 '08 ita>eng pagamento dei diritti di segreteria Payment of clerical (work) charges pro closed ok - Mar 3 '08 ita>eng Servizi Demografici Central Bureau of Statistics pro open no - Mar 3 '08 ita>eng Officina Carte Valori Workshop of paper titles pro closed ok 1 Feb 26 '08 ita>eng scelta autonoma della sede (ambiti di sede) Free choice of branch (location of branch) pro closed ok - Jul 16 '07 ita>eng funzionario incaricato Registrar's Secretary. pro closed ok 4 Jun 1 '07 ita>eng trovasi l'atto portante Supporting document pro closed ok 4 Apr 30 '07 ita>eng decreto a procedere Exemption from the decree to proceed without the civil permission pro closed ok Asked | Open questions | Answered