Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 9 '16 ita>eng voto maggiorato loyalty shares pro closed ok 4 Dec 31 '15 ita>eng collocati corporate bonds placed for investors pro closed ok - Dec 30 '15 ita>eng cartiera front organization pro closed ok - Dec 24 '15 ita>eng garante del nostro paese commercial symbol of our country and our company pro closed ok - Dec 10 '15 ita>eng speciale d'informazione tecnica special update on technical information... pro closed no 4 Nov 26 '15 ita>eng vie di fatto resort to violence pro closed ok - Nov 15 '15 ita>eng si riserva intends to check/verify that.... pro closed no - Nov 12 '15 ita>eng funzione consulenziale in an advisory role pro closed no - Oct 2 '15 ita>eng Costi cessanti costs ceassing pro closed ok - Aug 17 '15 ita>eng Consorziata esecutrice fellow consortium member contracting company pro just_closed no 4 Jun 26 '15 ita>eng soluzioni di lavaggio inchiostro mounting of accumulation tanks of ink washing solutions pro closed ok - May 10 '15 ita>eng adeguamento adjustment pro closed no - Mar 29 '15 ita>eng salvo addebito del maggior prezzo unless the higher price is charged pro closed ok 4 Feb 11 '15 ita>eng un risultato dallo spirito unico for a result with a unique, coordinate, rational and characteristic spirit pro closed ok - Feb 4 '15 ita>eng avvalendosi della facoltà di rivalsa sul cliente stesso profiting from the capability of refund/reimbursement by the client pro open no - Dec 10 '14 ita>eng fusione a specchio Consolidation/Merger pro just_closed no 4 Nov 19 '14 ita>eng sistema delle competenze job competency cluster pro closed ok 4 Aug 4 '14 ita>eng intercapedine air gap pro closed ok 4 Jul 31 '14 ita>eng esecutivi a forfait working drawing at a fixed price/final layout at a fixed price pro closed ok - Jun 18 '14 ita>eng su cauzione on bail pro closed ok 4 May 10 '14 ita>eng facilitano l'allocazione dei costi facilitate cost allocation pro closed ok 4 Apr 2 '14 ita>eng in maniera effimera making short-lived gains pro closed ok - Oct 11 '13 ita>eng fresco di altare Just finished school (her studies) easy closed no - Jul 31 '13 ita>eng accettiamo di buon grado il supporto che vorrete fornirci We willingly accept your support easy closed ok - Mar 27 '13 ita>eng tasse per bollatura libri Taxes stamping and numbering of company's books pro just_closed ok - Jun 4 '12 ita>eng limite di durata duration limit pro closed ok 4 May 13 '12 ita>eng merci rese porto franco CPT pro closed ok - Jan 17 '11 ita>eng comesso viaggiatore commercial traveller, commercial representative easy closed ok - Jan 16 '11 ita>eng con o senza l'opzione di riscatto finale with or without final redemption option pro closed no 4 Jan 9 '11 ita>eng Doganalisti customs brokers pro closed ok 4 Dec 6 '10 ita>eng cause presunte affrontate Presumed causes dealt with by... pro closed ok - Nov 26 '10 ita>eng scorrelazione Poor coordination pro closed ok - Nov 24 '10 ita>eng fornitore obbligato committed supplier pro closed ok - Nov 23 '10 ita>eng Resa: in opera supply rendered: in operation pro closed ok - Nov 22 '10 ita>eng bollettino di intervento repair bulletins pro closed no - Nov 9 '10 ita>eng valori a prezzi correnti values of price currents pro closed ok - Nov 8 '10 ita>eng a capitale interamente italiano completely financed by Italian capital pro closed ok - Sep 1 '10 ita>eng previsioni scadenzate termed forecasts pro closed no - Aug 30 '10 ita>eng sa Anonymous company/share company/corporation pro closed ok 4 Jul 10 '10 ita>eng arbitri amichevoli compositori to submit disputes to arbitration /agree to an amicable settlement pro closed ok - Jun 25 '10 ita>eng concentrare i propri forzi often unable to concentrate its abilities on many fronts pro closed no - Jun 17 '10 ita>eng ...che ne costiuiranno l'oggetto ...and the processing they will be objected to pro closed ok 4 Jun 8 '10 ita>eng Salvo venduto subject to goods being unsold/sale excepted pro closed ok - Jun 8 '10 ita>eng al perimetro esteso corporate perimeter pro closed ok - Jun 1 '10 ita>eng Vi terremo informati sui prossimi eventi we will keep you informed of future events easy closed ok - May 24 '10 ita>eng di nostra spettanza paid by us pro closed ok - Apr 12 '10 ita>eng pezze giustificative documents in proof /relevant documents pro closed no - Apr 12 '10 ita>eng ordine a consuntivo Order upon balance-sheet pro closed no 4 Mar 31 '10 ita>eng probante serving as evidence, serving as proof pro closed ok - Mar 20 '10 ita>eng sottocommessa sakes clerk pro closed ok Asked | Open questions | Answered