Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 14 '19 deu>rus Hohlstellenüberbrückung заполнение пустот pro closed no - Oct 15 '16 deu>rus Nassprozessanlage установка мокрой переработки pro closed no - May 27 '16 deu>rus Tracer (Markierungs-substanz) индикатор pro closed no 2 Mar 12 '16 deu>rus hydroplastisch гидропластичный pro closed no - May 5 '14 deu>rus Toluolrückstand следы толуола pro closed ok - Feb 11 '14 deu>rus Chemikalienrechtliche Compliance выполнение требований в учетом правовых положений о химических веществах pro closed no 3 Aug 27 '13 deu>rus Luftunbeständigkeit des Hydrazins сильная окисляемость гидразина pro closed ok - Nov 13 '12 deu>rus фраза Сообщите о проводимых по техническому обслуживанию работах. pro closed no - Aug 11 '12 deu>rus Regeneratfaser восстановленное волокно pro closed no 4 Jun 27 '12 deu>rus S-Sätze указания по безопасности pro closed no - Jun 27 '12 deu>rus Faserstoffverpackung волокнистая упаковка, упаковка из волокон pro closed no - Jun 26 '12 deu>rus Farbzubehörstoff компонент красок (краски) pro closed no - Jun 18 '12 deu>rus Hochkonzentrat Сильный концентрат pro closed no - Feb 17 '12 deu>rus über den gesetzlichen Rahmen hinaus сверх законодательных требований pro closed no - Feb 17 '12 deu>rus Ein duftendes Erlebnis ароматное удовольствие (наслаждение) pro closed ok 4 Nov 7 '11 deu>rus фраза: im Sinne der gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften как того требуют законодательные гарантийные положения pro closed no - Nov 7 '11 deu>rus Umgebungsbrand очаг возгорания pro closed no 4 Jun 28 '11 deu>rus Einwasch пропитка pro closed no - May 19 '11 deu>rus berufsmäßige Verwender профессиональные пользователи pro closed no - Feb 2 '11 deu>rus der eingesetzten Probemenge und der verwendeten Verdünnungsstufe На основе количества колоний..., взятого пробного количества и степени концентрации pro closed ok - Jan 28 '11 deu>rus Ausgangverdünnung первичный концентрат pro closed no 4 Jun 15 '10 deu>rus auf Stoß в стык pro closed ok - Jun 15 '10 deu>rus Reaktionsgas химически активный газ pro closed ok - Jun 7 '10 deu>rus Katalytische Drucklose Verölung (KDV) каталитический крекинг pro closed ok 4 Dec 7 '09 deu>rus unter das Gerät greifen держать прибор снизу pro closed ok - Nov 28 '09 deu>rus im Flüstermodus режим "шепот" pro closed no 4 Oct 12 '09 deu>rus MD ХХХХХ GmbH & Co. KG - Deutschland managing director pro closed ok - Jul 8 '09 deu>rus Objektschutzanlagen vs Raumschutzanlagen Установки по защите помещений / объектов pro closed ok 4 Sep 27 '08 deu>rus Löschdecke противопожарное одеяло pro closed ok - Sep 27 '08 deu>rus ... bis die Löschmittel unmittelbar eingesetzt werden können. до непосредственного использования средств огнетушения pro closed ok - Sep 27 '08 deu>rus bei übersehbaren Brandherden при предсказуемых очагах пожара (возгорания) pro closed no 3 Mar 3 '08 deu>rus Zuspritzung впрыскивание pro closed ok 2 Mar 3 '08 deu>rus Anwickler намотчик pro closed ok - Nov 23 '07 deu>rus CC-Bereich constant current pro just_closed no - Nov 23 '07 deu>rus NA-Bereich Nano-Ampere-Bereich pro just_closed no - Nov 19 '07 deu>rus nicht gegeben нет, не имеется pro closed no - May 8 '07 deu>rus Hochfeuchte (очень) высокая влажность pro closed no - Nov 7 '06 deu>rus möglichst farblos по возможности, бесцветных pro closed no - Aug 25 '06 deu>rus Oxidativ/physikalisch härtende Zinkstaubfarben оксидно затвердевающие краски на основе цинковой пыли pro closed no Asked | Open questions | Answered